Translation of "わずかにより" to English language:


  Dictionary Japanese-English

わずかにより - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

これは1.7よりわずかに多いです
Roughly 1.7 times million is roughly 1.7 million.
これはこちらよりわずかに左寄りです
Now, in the vertical case, there would be displacement.
われわれはわずか5分になるのよ
We're only gonna be 5 minutes.
彼よりずっといいわ
You're better than him.
失われるのは何でしょうか なによりまず
But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
いずれにせよ同じフィードバックを受けるにもかかわらず
Well why would I bother doing that?
道の終わり 見たはずよ...
Where the path of the One ends.
わかってるはずよ
But you already know what I'm going to tell you.
残りのドロイド後わずか
There aren't very many droids left
ひとりも買わず か
Nobody's buying yet, are they?
このように向かい合わせに一人ずつが座ります
We bring in two adults. We tell them they're going to play a game.
彼はその鳥よりずっと 大きかったわ
She had a mate once.
だって 私の部屋ばっかり ずるいわよ
Always staying at my place isn't fair.
障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆
A justopened way despite the barriers
でも やっぱり東西にかかわらず
I see...
わずか200ppmでも死亡に至ります
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.
ほんの一握りの人間だ ごくわずかだよ
to create a trance that powerful. Very few.
ポーラを振り払わずに
Derartu Tulu ruins the script.
皆が言うより ずっと賢いわ
You know, you really are smarter than anyone gives you credit for.
思わず笑わずにいられなかった
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help but laugh.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help laughing.
そう言わずに飲めよ
Drink it. Do you good.
わずか3歳で ザンビアを離れたにもかかわらず
And I was born in Zambia.
よし わかった なんとかしてやる とりあえず 上にあげて
I'll handle it.
生死にかかわらず
Dead or Alive.
ほんのわずかな傷でも 命取りになりかねん
You know, a little nibble here and a little nibble there, Lister, before you know it, we're flying backwards.
わずかばかりの塩がうまい
In my memory I lick traces of salt, of freshness.
しかし 誰の歴史が 我々自身のものよりわずか前にあるのか
by beings much like us, but whose history is slightly ahead of our own.
わずかに優しい
I'll give you power
非常にわずかだ
A small chance.
相変わらずよ
Same as usual.
笑わずにいられないよ
I cannot help laughing.
彼は 晴雨にかかわらず そちらに参ります
He'll be there, rain or shine.
それを受け入れるわけにも行かず 分かったよ 買うよ となりました
I mean, how important could you be then? they said.
わずかばかりよろけているけど 勢いづいている
Momentum has been building.
それはほぼ変わりません 最初の数か月は わずかに上昇するようです
They start over here they love people's eyes and it remains quite stable.
よかった とりあえず
That's good. That's pretty good.
そのかわりにこれをゆずってくれ.
Give me this.
ヤムラがわずかに 前にいるように見えました
It looked as if the Yamura was just in front.
つまり 上昇するガソリン価格にもかかわらず
And then there's finally there's the affordability question.
しかし わずかに伝統的なインドもあります
So, it was a different India.
これよりずっとふさわしい人だ
No. I think you're something extra special.
放心にもかかわらず
We confide in certainties
傷心にもかかわらず
The grief of absences

 

関連検索 : よりわずかに - 以上よりわずかに - わずかに - わずかによりよいです - わずかによりよいです - わずか - わずか - わずか - わずか - わずか - わずかにシフト - わずかに正 - わずかに正 - わずかに右