Translation of "わたくし" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ロボット わくわくしました | A robot. |
| わくわくしたし面白かった | Thanks to you, I experienced a lot of new things. |
| 喜びでわくわくした | I jumped for joy. |
| 私はわくわくしていた | And then we unplugged. |
| みんな彼の話にわくわくした | Everybody was thrilled by his story. |
| それで この言葉でわくわくしました | That was my mantra. |
| 非常にわくわくしていました 学生も歓迎してくれました | I was so excited that I would be teaching there. |
| よく話してくれたわ | Thank you,tom.I appreciate that. |
| わたしは怖くないわよ | I'm not. |
| 彼女は彼がいたのでわくわくしていた | She was thrilled with his presence. |
| 私たちはその試合を見てわくわくした | We were excited to see the game. |
| 出くわしたとは? | I ran into her last night. What do you mean you ran into her? |
| びっくりしたわ | A stowaway. |
| 話したくないわ | I don't want to talk about that. |
| わたくし リー アダマは | I, lee adama... |
| 話したくないわ | I don't want to talk about it. |
| わたしを わたしを 助けてください | Please help me! |
| よく決心してくれたわ | I don't take this for granted. |
| わたしグラスを持ってくるわ | I'll get some glasses. |
| わかったわ けど わたし行くわ 客がいるの | Okay, but I gotta go. I got a customer. |
| 彼はその美しい光景を見てわくわくした | He was excited to see the beautiful scenery. |
| 素晴らしくてわくわくします | Every time I listen to that, I get goose bumps. |
| わたし新しい服を買わなくちゃ | I have to get some new clothes. |
| わたしの経歴も相応しくなく | My hair wasn't right. |
| 着いたらくわしく話すさ | I'll give you the specs when I get there. |
| 突然賢くなったわね 油断したわ | All of a sudden you're so clever. How unexpected. |
| われわれは朝早く出発した | We got an early start. |
| わざわざ遠くから来ました | I've come a long way. |
| 旧友に出くわした | I ran into an old friend. |
| びっくりしたわよ | Fever? |
| わたくしに任せて | I'll make short work of this. |
| よくもダマしたわね | But I thought, you know, maybe she has some money that I don't know about. |
| わたしを向こう側へわたしてください | Please take me across the river. |
| わたしを向こう側へわたしてください | Please take me over to the other side. |
| 私たちはコンサートのことわくわくしています | We are all excited about the concert. |
| わかりました サインインしてく | Sign in, please. |
| 早くして わかりました | Well,be quick about it. |
| 彼は詳しく説明したわ | He gave a detailed description. |
| 彼はわくわくするような冒険談をしてくれた | He told us a very exciting story of adventure. |
| 彼はわくわくするような冒険談をしてくれた | He told us a very exciting adventure story. |
| わっ... かりました よろしく頼むわね | I, I will it is a pleasure |
| わたくし きっと誤解してますわね | I'm sure I must have misunderstood you, professor. |
| 母はいつも優しくしてくれたわ | She was always kind to me. |
| メグはわくわくしている | Meg is filled with excitement. |
| メグはわくわくしている | Meg is excited. |
