Translation of "アパルトヘイト後" to English language:


  Dictionary Japanese-English

アパルトヘイト後 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

また アパルトヘイトの後
But today, women are rebuilding Rwanda.
反アパルトヘイト運動より
It is comprised of students. There are something like 300 anti genocide chapters on college campuses around the country.
アパルトヘイト賛歌もです
Along with the apartheid anthem, I know.
アパルトヘイトの 象徴だからよ
No, because for them Springbok still represents apartheid.
50年前には誰もアパルトヘイトが
Sometimes you think things are impossible.
あの旧アパルトヘイトの 旗を見ました
Do you see all those old apartheid flags?
父はネルソン マンデラの 反アパルトヘイト政党と関係を持ち
Guinea, Guinea Bissau, Angola.
過去50 60年間には ファシズム ユダヤ主義 人種差別 アパルトヘイト
50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare.
刑務所からの石ですが 彼は 釈放後 暴力を行使せず アパルトヘイトの恐怖から 人々を解放しました
Nelson Mandela I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath.
もう一つは残りの経済全般用です まるでアパルトヘイトです
We have one for the nonprofit sector, and one for the rest of the economic world.
ガンジーに登場してもらいましょ それに 南アフリカの 反アパルトヘイト運動
To answer that question, I went back and looked at
アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を 直ちに撤廃します
That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately.
教育は容易に得られる ものではありません 教育システムは アパルトヘイトの時代に
In some parts of the world, for example, South Africa, education is just not readily accessible.
私は1971年に生まれました アパルトヘイトの時代です 白人たちは農場も放牧も
And it is very important if you are in the field to know what to confront and what to run from.
彼の国で起こっている 事実上の大虐殺について アパルトヘイトが廃止になり
Mandela told the world's press that there was a virtual genocide taking place in his country that post apartheid
アパルトヘイトに抵抗して闘った 多くの政治犯が 約20年間 不当に囚われていた島です 囚人の中の1人に 後の大統領 ネルソン マンデラもいました
And this island happened to be the infamous Robben Island, where many, many, many political prisoners who fought against apartheid were held wrongfully for some 20 years, give or take, one of those prisoners having been President Nelson Mandela.
ネルソン マンデラ氏が刑務所を出たあとで 黒人勢力が アパルトヘイトからの開放の 最終段階に入っていました
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
レソトという小さな国です その当時アパルトヘイト状態だった 南アフリカに囲まれていました レソトの男性の80 は
But I came back to Africa at the age of 17, as a volunteer teacher to Lesotho, which is a tiny country, surrounded at that time by apartheid South Africa.
こういった言葉は 奴隷制度やアパルトヘイトを廃止しようと 心に誓った人たちが言われていたことと
And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid.
後ろ 後ろ 後ろ...
Bak bak bak.. Bak?
奴隷制度は続くだろう と言いました それゆえ彼は南アフリカのアパルトヘイトに協力することを拒んだのです
Gandhi taught us that as long as the idea survives that unjust laws must be obeyed, so long will slavery survive.
後で 後で 後でー!
You have to do it. Hurry.
後 後ろ
Be... Behind you.
挑戦 そして人種迫害との戦い アパルトヘイトとの戦いという山... より大きな挑戦が待ち受けていると言います
He said in his lifetime he had climbed a great mountain, the mountain of challenging and then defeating racial oppression and defeating apartheid.
後ろへ 後ろへ 後ろへ 後ろへ 止まって
Back, back, back, back, stop.
最後の最後
Not the last time. The very last time.
後ろ向け 後ろ
Right about... face!
後ろへ 後ろへ
Back, back, I'II...
お前の結婚式で俺は歌う 後ろ 後ろ 後ろ 後ろ
At your wedding i ll sing Bak bak bak bak.
後で後悔しよう
Hate yourself later.
後ろ もう少し後ろ
No, back. Back a bit.
いいえ 最後の最後
The love these two share... No, the very end.
(天塩) 備後 (備後) はい
Well done.
After
Back
後...
We've got...
新しい政府が国会議事堂に入ったとき そこには女性のトイレがなかったことをご存知ですか それはアパルトヘイトが完全に男性の
Did you also know that after apartheid, when the new government went into the parliament houses, there were no female toilets in the building?
最後の最後 永久の最後が 赤いジャケットの この俺
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. (Laughter)
後から後から客が来た
Customers came one after another.
その後 術後のケアのため
This is when I was in Texas.
今から 30年後 40年後に
And we're still picking up pieces of the Challenger.
後で いくら後悔しても
You really have no taste in guys.
最後って 何が最後なの
What do you mean. 'One last time'?
死後2日前後だそうだ
Dead less than two days.
本当に最後だな 最後よ
But this is the last fucking time.

 

関連検索 : アパルトヘイト - アパルトヘイト中 - アパルトヘイト年 - アパルトヘイト下 - アパルトヘイト体制 - アパルトヘイトの秋 - アパルトヘイト政策 - アパルトヘイト南アフリカ - アパルトヘイト時代 - アパルトヘイト政権 - 反アパルトヘイト運動 - アパルトヘイトの廃止 - ポスト・アパルトヘイト南アフリカ - ささいなアパルトヘイト