Translation of "アラ探し" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| アラ 机がないわね | Hello. Hello, Crazy! |
| アラ いちからやり直しね | Look's like there's been a recount. |
| シェフサラダとアップル アラ モードですね | Chef and apple ? la mode. |
| アラ チェクメイヤンというニュージャージーの編集者が | I found other reference. Avi Ara |
| 教授は次々と専門家を呼んで 解決法のアラ探しをしようとします 僕はずっと最後まで居続け 全ての質問に答えます | Because what happens is over the course of this hour long interview he calls in more and more experts, trying to pop holes in my solution. |
| 探した | I'm not? |
| 職探し | I'm looking for a job. |
| 職探し | Looking for a job? |
| 宝探し | A treasure hunt. |
| 探し物 | Did you lose something? |
| 納屋を探し 天井裏を探し 床下を探す... ...隠れそうなところをすべて探します | He looks in the barn, he looks in the attic, he looks in the cellar, he looks everywhere he would hide. |
| 正午 探しまで 何かお探しですか | Not till noon, can I help you? |
| 探し出して | Find them. |
| アイコン バグ探し | Icon artwork, bug hunting |
| スタンプ 探しー!! | It's not just a treasure hunt... |
| 探したよ | I thought I'd lost you. |
| メガネ探して | Otto, where are you? |
| 探したわ | I won't stay here. You're not staying here. |
| 探し物は | So, what is it you sa... |
| 探し物か | Looking for me, Strabo? |
| お探し物 | You lookin' to toke up? |
| 探し出せ | Let's keep looking. Yes, sir. Yes, sir. |
| 探し物か | You lose something? |
| ダニ探しよ | I'm looking for fleas. |
| 探します | Where's Hevy? I'm on it, sir. |
| 探してる | But you're looking? |
| 探知しろ | Trace it. Sir. |
| 探してた | And we know that you've been taking it in the shins. |
| 懐中電灯を手探りで探した | I groped for a flashlight. |
| 私はポケットを探って財布を探した | I searched my pockets for the wallet. |
| 君たち 探して 僕は ソファを探そう | I'll find the couch. |
| 重要人物を探してる その人を探して | I ask for the knights, you're chasing a pawn. |
| ラウンドを探して | 'Off with his head!' she said, without even |
| 探し続ける | And if it wasn't? I'll keep looking. |
| 君も探して | Take a look. |
| 逆探知しろ | Have 'em run a trace. |
| 探したわよ | I've been looking everywhere for you. |
| 探し続ける | I'm gonna keep looking. |
| バスルームは探した? | Did you check in your bathroom? |
| 何かお探し | Is there something i can help you with? |
| 探してます | We're looking, we're looking. |
| 探してみろ | You find it. |
| 探してみる | Okay.I'll try.I can't promise anything. |
| 探してこい | Go find her. |
| ディミトリを探して | Find dimitri. |
