Translation of "オモチャ" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| オモチャの車か | Who makes this car, FisherPrice? |
| オモチャも付けて | Can you put the toy in, please? |
| オモチャよ 子供が遊ぶの | It's a toy. The kids play with toys. That's all it is. |
| なんとつまらぬオモチャだ | Hey, what shoddy rubbish is this? |
| 私をオモチャにしないでよ | Don't toy with me, Dr. Jones. |
| 大王はオモチャを 置いてった | Did he leave us any toys? I was robbed! |
| オモチャみたいな感じだけど | Some of these guns are like toys. |
| 年季の入ったオモチャっすねぇ | This toy's really been around! |
| お前にはこれは只のオモチャか | This is no toy. |
| ほんと... ...いいオモチャが揃ってるな | Gosh, you ... really got some nice toys here. |
| オモチャみたいな車で レースするのか | So y'all race with these things, huh? Cute little toys. |
| だめ これはオモチャじゃないんだ | we both looked like idiots just now. |
| オモチャがあふれ 歓声が上がる | Time for toys and time for cheer |
| ただのオモチャだ もう止めさない | It is just a toy. |
| この子にユニコーンの オモチャを持って来い | This is very important. You have to get the little girl a new unicorn toy. |
| それでいい子にオモチャを 配るんだよ | And flies through the air to bring toys to all the good little children everywhere. |
| オモチャが友だちさ 趣味で作ったんだよ | They're toys. My friends are toys. I make them. |
| そいつわこのメイド イン ジャパンの オモチャを造った | A fella in Japan wrote those instructions when he made this thing. |
| 半分は家用口座に 半分はオモチャ用口座に入れます オモチャ用口座のお金は 好きなように使えます | Fifty percent of all the money that they earn or get gifted, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| オモチャとか服とか どうでもいい物ばかり | I always get a lot of stupid toys or a bicycle or clothes or something like that. |
| 寝床を作り オモチャや角笛も作ってやった | I made you toys and a horn to blow, gladly did all I could to make you happy, |
| 生命の力は恐ろしい オモチャではないんだ | Genetic power's the most awesome force the planet's ever seen but you wield it like a kid that's found his dad's gun. |
| 大王はオモチャが入った袋と 飛んでくるんだ | The Great Pumpkin will appear! |
| もう少し注意して欲しいね あれはオモチャじゃない | A little more caution from you. |
| あなたにとって私は レースとレースの間のオモチャじゃないの | That's all I've ever been good for, something for you to do between races. |
| こんなオモチャを持って 私のところへ 乗り込んでくるとは | Marching in here with a toy like this... |
| 50 はオモチャ用口座に入れます 子供たちは喜んでそうします | Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account. |
| ハロウィンの夜 大王は畑を飛び立ち 子供たちに オモチャを届けるんだ | On Halloween night the Great Pumpkin rises out of his pumpkin patch and flies through the air with his bag of toys for all the children. |
| サンタがくれたのはオモチャのてっぽう あれはお父さんのせいなのよ | Last year I asked for robots, but Santa gave me an army guy! |
| あの生意気な小僧ときたら それを オモチャのように折ってしまう | But the one I made it for, that uncouth boy, snaps it in half as if it were some plaything for children! |
| がらくたのオモチャで誤魔化すな 俺はこの破片だけが信じられる | Forget the shoddy trash you've fobbed me off with. |
| 今夜かぼちゃ大王は 畑に現れて 世界中の子供に オモチャを配りに行く | Tonight the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch, he flies through the air, brings toys to all children of the world. |
| ロボットや機械を使った応用例が 開発されています たとえば ここではオモチャのヘリコプターを | And moving on to some applications developed by developers and researchers around the world, with robots and simple machines, for example in this case, flying a toy helicopter simply by thinking lift with your mind. |
| 夜になると畑から かぼちゃ大王が現れます そしていい子に オモチャをくれます | And on Halloween night, the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch and brings toys to all the good little children. |
