Translation of "ガイダンスを提供することにより " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

人々にサービスを提供すること
But if you look at it big picture,
そこで試供品を提供することにします
I want them to actually have paid for and or used the product, so the goal is to activate them..
ガイドよし ガイダンスよし
Fido, go. Guidance, go.
よいものを提供するには
They don't want second standard, second quality outputs.
このサービスを提供する
At any one time, there are four million people playing one of his games.
提供するケースと 強要されて提供するケースを どのように見分けることができるでしょうか
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?
提供者からヘルスケアサービスを受ける時に 他の提供者が代わりにサービスを提供するというものです 具体的には医者が 看護士に仕事を与えることです
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.
シャットダウンオプションを提供する
Offer shutdown options
豆を提供することで 38 まで上がりました
That's not bad, that's a good improvement.
PPD ファイルを提供する
Provide PPD file
より良い治療を提供でき さらには より充実したケアを提供でき 暴力など不要になります
The better we understand these illnesses, the better the treatments we can provide, and the better the treatments we can provide, the more we can offer people care, and not have to use force.
彼らはより良いサービスを提供するようになります 顧客がサービスを注文をするとき
They give better service not worse, but better.
提供します 提供の 7
And that commission, at least historically, has been 7 of the offering.
それにより援助が提供されます
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Nepomuk にメールを提供するエクステンションName
Extension to push emails into Nepomuk
ヘルスケアを提供すること その地域の人材で 高くつかない人々を使って ヘルスケアを提供すること
We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities.
ここのポイントは誰に何を提供するかです
Let's take a look at the first piece called the value proposition.
安全と 食料と シェルターを提供する
We offer safety, security, food and shelter.
よりよい結果を提供することでしょう 最適なページを得るためのよりよい方法や
The kinds of things that are probably the biggest things that commercial search engines are working on today, one is always getting better results, right.
その質問がよく話題に挙がりました このような視点を提供することが
I've thought about that, and since I've done a lot of work for the intelligence community, they've also pondered that.
すぐ情報を 提供する
We'll know more soon.
ここで皆さんに提供するのは
That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
必要とする処置を 提供することができる施設にです
To a facility that can provide the treatment he needs.
データを提供することができますが 問題は データを提供すると Google Mapに承認されれば反映されますが
Google Maps has Google Map Maker where you can also contribute data but the problem is that what you contribute you can see it on Google Maps when they approve it but you can't export data and do whatever you want with it, the data can't be accessed in an open way.
情報を提供しないと 娘を殺すわよ
If you don't have some news within an hour, you'll never see your daughter again.
提供者の微生物を残すことは
So they actually switched to leaving some of the microbial community in the ileum.
直ぐにすることを提案するよ
I suggest you do it fast.
貴方は何を提供する
What do you have to offer?
意義を提供するのです
You actually need to organize it.
私はこの人に提供する必要があります とにかく 私はこの株を借ります
So anything that this guy gets by being a shareholder of this stock, I have to provide for him.
何しろこのコモンズには 誰が何を提供しようと
And the first thing that people are probably thinking is quality control, right?
このブランドによって 提供されるのは 公正な より良き社会です
But it is the brand that represents a fairer and better world.
提供する ええ それは仕事の多くを提供するであろう それは人々を犠牲にしていることです
But, all the jobs that they create have to be built into the price of the power they provide.
医療が提供されるようになりました
Children started to go to school.
Nepomuk に連絡先を提供するエクステンションName
Extension to push contacts into Nepomuk
誰でも情報を提供をすることができるのです
Swineflu outbreak.
ここで言ってるのは 人々に職を提供したり
(Laughter) (Applause)
ビジネスモデルとは 商品やサービスを顧客へ提供することで
What are all the pieces? Well let's take a look.
提供することなら できるでしょう 問題はテクノロジーによって
But maybe we can afford to provide each student with a computer or a smartphone.
私はマックスにNOCリストを提供し マックス私に仕事を提供しています
I deliver the NOC list to Max, Max delivers Job to me.
生爪硬爪によって提供されないいくつかの利点を提供します
Brought to you by Haas Automation
仕事を提供されたよ
She offered me a job.
商品と市場の適合とは 顧客セグメントとニーズを知り 提供することです
And product market fit just simply says what is the match between what you are building and what customers need and want, and who are those customers.
もっとアンチ レトロウイルス薬を提供するのは当たり前だ
But think about it.
つまりMVPを定義することです MVPとは基本的に最初に顧客に提供する商品
Why you're doing all this is to define the minimum viable product, or sometimes called the MVP for short.