Translation of "ガバナンスと運用" to English language:
Dictionary Japanese-English
ガバナンスと運用 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
相互運用性 | Interoperability |
基本的に ガバナンスを腐敗させるのです ガバナンスの腐敗は多くの分野で起きています | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
資産運用担当と話しました | I've gone over all of it with your money managers. |
既存のインターネットのガバナンスが完璧ではないです | They help the developing world establish telecommunication networks and expand high speed broadband connections. |
TPB 基地の運用者は | We run an efficient ship. |
誰が運用してるんだ? | Who drives it? |
定期預金口座となります 2つめにガバナンスの再設計です | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
直接 RFID リーダーと相互運用するためのツール | Tool to directly interoperate with an RFID reader |
開発され 運用されました | Viking was developed and managed at the |
こんな風に運用されます | It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? |
この地域生理用ナプキン運動を | I don't want to make this as a corporate entity. |
杭州市のレンタルサイクルシステムの試験運用は | It has a population of 6.77 million |
ウォルマートは巨大トラック隊の 流通と運用計画を見直し | In the five years ending with 2010, |
ダイエットや運動のコーチ用のロボットとしてデザインされました | Cory Kidd developed this robot for his doctoral work. |
飛行場までの車と運転手を用意してくれ | I need a car to the airfield and a driver. |
貧困を軽減する投資と グローバル ガバナンスによって 世界はこうなれるのです | With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this. |
グローバルな 膨大なスケールにしているのは 単なる強欲や権力の乱用 曖昧な言葉 ガバナンスの弱さ ではありません | I've repeatedly seen that what makes corruption on a global, massive scale possible, well it isn't just greed or the misuse of power or that nebulous phrase weak governance. |
道警 了 運用上その程度の見込み | I'll show you! |
着用させています 運動選手 学者 | like, to the car, or at school. |
誰を信用して政府を運営するの? | How can we possibly run this government when we don't know who we can trust? |
ガバナンスの腐敗と呼んでいるのです ドイツに来て この小さなNGOを始めた時に | And this is the phenomenon which I call failing governance, because when I then came to Germany and started this little NGO here in Berlin, at the Villa Borsig, we were told, You cannot stop our German exporters from bribing, because we will lose our contracts. |
運転免許証用の写真をとってもらいましたか | Did you have your photograph taken for the driver's license? |
うんざりして停止する前に と書いてありますね 汎用演算 運用日誌 | So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... |
資源ガバナンス目標 機会 知識 資本の提供 腐敗行為防止などです | like sustainable development targets, natural resource governance targets, access to opportunity, to knowledge, equity, fighting corruption. |
我々は危険物運搬用車両を追跡中 | Currently in pursuit of a Hazmat vehicle. |
学校を運営する費用が上昇し続けた | The cost of operating schools continued to rise. |
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ | Drivers should wear seat belts. |
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ | People who drive cars should wear seat belts. |
軍隊を一つ買い もう一つを運用する | I used to give this brief inside the Pentagon in the early 1990s. |
メテオアターーック (訳注 14番線は自動運転システムMeteorを採用) | They're going to hurt each other. |
弁護士だったか資産運用者だったか | The dog! I was stunned with jealousy. |
危険物運搬用トラックで 北に向かっている | Gabriel is on the 695 headed north in a Hazmat truck. |
雪の日は自動運転装置を利用するなと指示します | We live in California. There's not much snow here. |
運用コストは? 基本的な固定費と変動費はいくらですか? | Do your investors still agree? |
あなたの不運を私が利用したと 思わないでほしい | I hope you don't think I've taken advantage of your misfortunes. |
聴覚や運動系に対応する コード発見に活用することで 聴覚消失症や運動不全障害も | So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders. |
開放性 実用主義とボトムアップ ガバナンス インターネットはとても素晴らしいしました この 12 月私たちの政府は インターネットの将来について最終的な決定を下すに満たします | But we need to fix these problems in a way that preserves the openness, pragmatism and bottom up governance, that made the Internet so great. |
修正第6条と第7条は 法律の 運用方法についてです | OK, we're halfway done. |
この数はアメリカで処方の痛み止めと抗不安剤の 乱用や悪用で 救急病院に運ばれた人数と | And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications. |
相互運用性を持たせることです Linked Dataなら可能なのです | The way to break down the silos is to get inter operability between social networking sites. |
これは 運用上どんな意味を持つでしょう | You need the experience. |
NGOや 労働運動家 市民社会組織と 多国籍企業の間の 信頼と信用 | The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies. |
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか | Can't you apply the rules a little more elastically? |
軍隊を一つ買い もう一つを運用してました | And what did we do home alone? |
努力と運だね 幸運に恵まれた | Hard work and a lot of luck. A lot of luck. |
関連検索 : 運用ガバナンス - ガバナンスと - 商用ガバナンス - システムと運用 - ガバナンスとステアリング - プロセスとガバナンス - セキュリティとガバナンス - ガバナンスとリーダーシップ - 法とガバナンス - ガバナンスとマネジメント - ガバナンスとアカウンタビリティ - ガバナンスとコントロール - ガバナンスとレポーティング - 運用と開発