Translation of "コンプライアンスのために監視" to English language:

Dictionary Japanese-English

コンプライアンスのために監視 - 翻訳 :

Examples (External sources, not reviewed)

監視	Observing?
イベントの監視	Event monitor
イベントの監視	Event Monitor
監視を	Just watch him.
監視は?	Revolving tail?
xen ドメインの監視	watch xen domains
監視をつけていたのに	We had guards on his room.
タラは監視役に	And Tara said she thought she ought to be here as well.
インターフェースを監視	Monitor interfaces
ファイル監視モード	Watch File Mode
監視カメラは	Traffic cams?
監視カメラを	Give me eyeballs on the street. Let's go.
監視しろ	We have tango in sight.
監視カメラだ	Checking surveillance.
監視カメラは	Surveillance tapes?
監視したスレッドのデフォルトのスコア	Default score for watched threads
クラスの監視係は	Now, class monitor was a big deal.
グルヌイユの監視係だ	This is la Grenouille's handler.
監視カメラに全部写ってたの	Security cameras got it all.
監視下に置かれ	Whatever it is that's gonna trip you up, you've done already.
監視塔の男達がいた	I didn't figure he'd be here at all.
監視カメラの画像を見た	I've seen the surveillance tapes.
監視タワーに閉じ込めておけ静かにな	Hold them in the security tower. And keep it quiet.
監視するニックネーム	Watched Nicknames
監視中message status	Watched
アップデートを監視Name	Watch for updates
第一監視班	Survey One, come in.
ライリも監視下...	We have Jake's place covered.
監視ビデオです	I saw the security tapes.
監視カメラだよ	The security cameras.
森林の監視塔だ	Fire towers?
監視カメラの調査を	Checking all security cameras. Got it.
この監視プログラムのネットワークは歴史に最大な監視システムの一部のみである	With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history.
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left.
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter.
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	(Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	As the two receivers receive, seated to the right and to the left.
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When the two Receivers receive (him), seated on the right hand and on the left,
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When the twin recorders record his deeds , seated on the right hand and on the left
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When both receivers (the angels) receive, one on his right, the other on his left,
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
見よ右側にまた左側に坐って 2人の守護の天使の監視者が監視する	Since the two scribes are sitting on each of his shoulders, he does not utter a word which is not recorded immediately by the watchful scribes.

このページを日本語で表示します