Translation of "サービスの連携" to English language:
Dictionary Japanese-English
サービスの連携 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 連携 | Cooperation? |
| これらのサービスのブランド提携をするべきです これらのサービスは | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| 連絡先のプロパティとサービスComment | Person Properties Services |
| 連絡先,住所,アドレス,コンタクト,サービス,Name | persons, addresses, contacts, services, |
| SWATと連携してくれ | There are swat teams on the way coordinate with them. okay. |
| つまり連携というものを | We globalized the world. And what does that mean? |
| 携帯との連携もよくできていて どのAndroid端末にも | You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post. |
| 完ぺきな連携プレーですね | Hand in glove, that's what we strive for. |
| そこで 連携という考えが | But that's obviously not enough. |
| 目立たないように連携を | We'll have to keep a low profile and work together. |
| 船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね | We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. |
| こうした連携や より大きな現象の | Now that never would have been possible before. |
| こういった連携体制の結果として | (Laughter) |
| 広範囲の腐敗のため 連携行動をする | The wide extent of the corruption requires a coordinated approach. |
| 私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
| そこで地元の水処理事業者と連携し | But they have no incentive to do so. |
| 連帯経済の供給網が提携関係を築き | This exchange between neighbouring groups already exists. |
| サービスに対してユーザ名に関連付けられたパスワード | The password associated to your username for the service |
| ビジターと連携して フィフス カラムを根絶やしに | We will work together with the Visitors to eradicate Fifth Column. |
| 大統領を含め 政府と連携している | They are working with the highest levels of government, including the president of the United States. |
| Pebbleという会社を作って ブルートゥースで 携帯と連携して 情報を表示する | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
| この問題に関心のある人々と連携したのです | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| 連絡先に表示するプロパティとサービスを設定しますName | Configure for persons which properties are shown and which services available. |
| システムのサービス | System services |
| サービスの URL | Service URL |
| 内部の協力者や 連携する他国のパートナーが必要です | Who do you access in this transition space? |
| 周りの実際の世界と 連携することもできます | And it doesn't just stay on the screen. |
| 君は彼の代わりをする 彼は我々と連携する | I've checked him out. He's clean, been around for years. |
| あなたの商品やサービスの利得を顧客との 関連性に合わせて | Much like ranking ranking pain, I want you to think about ranking gains. |
| この方法では Tシャツ ポロのトップスやシャツから半袖トップと連携 | Next quickly unfold your arms, then finally use the table to fold the shirt back on itself. |
| パートナーとの連携による 議会での上映や議論によって | And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, |
| 北京足りていないと トリカブトvol.25 それら連携 | We haven't committed any crime! |
| 段階から一歩進み ゆるい政治的な連携の下で | We need to see how we can help those societies move from political coalitions, |
| 携帯電話は惨事に重要なツールです マダガスカルでは携帯電話とパソコンとを連動して | As the Mumbai terror attacks showed, mobile phones have become vital tools during crises. |
| サービス | Services |
| サービス | Services |
| サービス | Service |
| サービス | Service |
| サービスの設定 | Configure Services |
| ビールのサービスを | I'm gonna bring y'all a free round of beer, okay? |
| Europe Directは 欧州連合についての質問にお答えするサービスです | Europe Direct is a service to help you find answersto your question about the European Union |
| 頭と心 そして内臓が うまく連携してこそ | It is the argument of the heart. |
| 私は国連の紛争解決に 携わっているわけでなく | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| 現場と捜査チームとの連携にあなたが必要だからよ | I want you onsite to vet the intelligence to our field teams. |
| ブランド提携されるべきです 仕事 基礎的サービス そして最後にクリーンな政府です | They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country. |
関連検索 : サービス連携 - サービス連携 - 連携 - 連携 - 提携サービス - との連携 - との連携 - 間の連携 - 連携のメリット - との連携 - との連携 - チームの連携 - との連携 - との連携
