Translation of "サービスを通じて" to English language:
Dictionary Japanese-English
サービスを通じて - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 独立サービス機関を通じた | So that's the focus on the construction sector. |
| digg.com のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name | A plugin to shorten URLs via the digg. com service. |
| is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name | A plugin to shorten URLs via the is. gd service. |
| TightURL のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグインName | A plugin to shorten URLs via the TightURL service. |
| is.gd のサービスを通じて URL を短縮するためのプラグイン Name | A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. |
| ローカルネットワークにサービスを通知する | Announce the service on the local network |
| フィード URL コールバック エラー コールバックを渡して カレンダー サービス オブジェクトを通じて getALLCalendarsFeed を呼び出します | And finally, you have to submit this request to the server by calling the getALLCalendarsFeed through your calendar service object by passing your feedURL, your callback and your error callback. |
| １年を通してサービスできる客数は | His latest numbers are fairly impressive. |
| マイクロブログを通じて | A father posted his son's picture onto the Internet. |
| このキーボードを通じて | OK, so it works. |
| アーキテクチャフォ ヒューマニティ AIDGを通じて | Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, |
| 様々な流通チャネルを通じてです | How does your product over here get to your customers over here? |
| クリックしてサービスを追加 | Click to add a service |
| 現在 通常のサービスの早急な復旧に努めています | We are currently working to restore normal service as soon as possible. |
| コミュニケーションを通じ | Communication changes you and the world. |
| 私は 一生を通じて | I had all the necessary support to become a musician. |
| 時代を通じてドルは | And nothing happened at all. |
| 作品を通じて探り | like Jacob Lawrence, Norman Lewis, |
| ただの仲介サービスじゃなよ レイチェル | Not just a matchmaking service, Rachel. |
| フォースを通じて 物事を見るのじゃ | Through the Force, things you will see. |
| サービス産業には 通信 運輸 流通 金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる | Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods. |
| サービスを開始 | Start Service |
| サービスを停止 | Stop Service |
| サービスを編集 | Edit Service |
| サービスを追加 | Add Service |
| サービスを選択 | Select service |
| サービスを実行 | Run Service |
| ビールのサービスを | I'm gonna bring y'all a free round of beer, okay? |
| 無料サービスをしてたわ | He used to let people in the service biz in for free. |
| 助言と支援を通じて | The US president's decision commits US troops to help |
| 戦いやキャンペーン イノベーションを通じて | This fantastic news didn't happen by itself. |
| 植物は 花粉を通じて | Evolution works that way. |
| このビデオ全体を通じて | It'll be over a certain period of time. |
| 私は逃げを通じてだ | I'm through running away |
| 電話を通じてはダメだ | Not on the phone. |
| 貨幣は銀行制度を通じて流通する | Money circulates through the banking system. |
| サービスを再起動 | Restart Service |
| サービス | Services |
| サービス | Services |
| サービス | Service |
| サービス | Service |
| ご存じのように AirbnbはP2Pのサービスで | And so Sebastian bought Squeak to protect his reputation. |
| イギリスは この時代を通じて | You already had Great Britain. |
| この救出作戦を通じて | Up to 1,000 people a day came to the rescue center. |
| Bitcoinはインターネットを通じ | Bitcoins have a number of advantages. |
関連検索 : サービスを通じてドライブ - 通じて - イベントを通じて - コンサルティングを通じて - パートナーシップを通じて - ラジオを通じて - セーリングを通じて - ダイビングを通じて - マニフェストを通じて - サイトを通じて - テストを通じて - プロジェクトを通じて - サイクルを通じて - プロセスを通じて
