Translation of "サービス課金" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 家に帰っても 課金は続きます なのでサービスを利用している人の多くが | So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed. |
| 2291 年金課を頼む | Pension Services, please. |
| 大サービス料金でやってやる | Well, I know you and I like you. |
| 7番の 従量課金 は 利用 | An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership. |
| 初めから課金すべきだ | Our customer segment is really here, or Wait a minute. Our revenue model shouldn't be freemium. |
| 道路制御 道路課金では | What is the point? |
| フランス人は課金し始めたよ | The French have started to charge for... |
| 金融サービス セクターの使用があるため | Although, I don't want to say that. |
| 貧しい人のための金融サービスです 銀行が提供するサービスを | But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor. |
| 独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| 道路課金制度が導入され | And why is this going to happen? |
| 新サービスの料金設定はマーケティング部が行う | The marketing department is responsible for pricing new service. |
| 飲酒運転には罰金が課される | Laws |
| 部屋代にサービス代金は含まれていますか | Does the price of the room include the service charges? |
| 彼は１万円の罰金を課せられた | He was fined 10000 yen. |
| 政府は タバコに新しい税金を課した | The government imposed a new tax on cigarettes. |
| ゲートを開け閉めしたりはしないのです 渋滞課金制度は 道路課金制度を支える技術と | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
| アプリ内課金もとても成功しています | You have flexible ways to monetize your apps. |
| サービス | Services |
| サービス | Services |
| サービス | Service |
| サービス | Service |
| 金融サービスのコストはどの国でも高くなっている | Costs of financial services are rising in every country. |
| 放課後や夏休みのバイトで貯めたお金を | So you need to help him out. |
| わずかな追加料金で配達サービスが利用できます | You can use the delivery service for a small additional charge. |
| その女性は男性に罰金を課すつもりだ | The women will fine the man. |
| これは自然から課された税金なのです | That is an externality by definition. |
| 渋滞区域を走る車に課金する制度です | So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London. |
| 年金課に 22回も電話 変だと思わんのか | So Moses made 22 calls to Pension Services and that didn't stand out to you? |
| Landscape サービス | Landscape Service |
| サービス ID | Service ID |
| Last.fm サービス | Last. fm Services |
| サービスName | Service Info |
| サービスComment | Services |
| telnet サービス | telnet service |
| サービス ロボット | The Service Droids! |
| カスタマー サービス | Customer service. |
| この作業をサービス中断せずに行うには 多くの困難な課題がありますが | You could save the updates and apply them all later after you finish the copy. |
| 彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた | She was fined 10 dollars for that. |
| お金のための傭兵紹介サービスでした 例えば リビア兵に比べて お金の取れる | These were networks of mercenaries, not ideologues, who were in the coordination business for profit. |
| Twitter.com サービスName | Twitter. com Service |
| Dolphin サービスName | Dolphin Services |
| Nepomuk サービスComment | Nepomuk Search Module |
| Nepomuk サービスName | Nepomuk Service |
| 検索サービス | Search Service |
関連検索 : サービスの課金 - 課金 - 課金 - 課金 - 課金料金 - 料金課金 - 課金サポート - 課金レポート - 課金アカウント - 課金モデル - キャリア課金 - 課金レコード - 課金オフィス
