Translation of "ストレスの多い生活" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ストレスの多い生活 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

日本人の半数はストレスの多い生活をしている
Half of the Japanese people lead stressful lives.
アザーズにはストレスが多いのよ
It's very stressful being an other, Jack.
ストレスが多くても
(Laughter)
ストレス多いからさあ ほら
JoonPyo's under house arrest.
多忙な生活を送る
I lead a busy life.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い
The transition from farm life to city life is often difficult.
タバコ コカイン 脂っこい食生活 ストレス これらが血管を狭くします
It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
勇気を感じる時の lt br gt 状態に似ています ストレスの多い人生で
It actually looks a lot like what happens in moments of joy and courage.
多くの人が生活し 愛し合い 成長し
(Video) It's a big world out there.
彼らは多くのストレスに直面している
They are faced with a multitude of stresses.
米国では多くの民族が生活している
Many races live together in the United States.
多くは 最近で 仕事のストレスからだ
More, recently, because of job stress.
郊外での生活は快適であることが多い
People often live comfortably in the suburbs.
なるべく早く お願いね 現代の生活はストレスばかり お料理なんてできないの
Pat a cake, Pat a cake, baker's man, bake me a cake as fast as you can.
ストレスを軽減したい 結婚生活を向上させたい カロリー摂取をせずに 高質のチョコを
So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you
植物にストレスをもたらすものは 全て非生物的ストレスです
It's the flooding. It's the excess soil.
人生にストレスは付き物だ
Life is full of pressures.
都会は刺激的な場所だが ストレスも多い
Cities are exciting places, but also stressful.
旱魃は非生物的ストレスです
Monsanto has a patent for abiotic stress.
でも生活基本金があれば職場探しも そんなにストレスにならないと思う
There are hardly any vacancies anywhere.
今日ますます多くの人が 都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています
Nowadays more and more people prefer country life to city life.
極貧生活をしている人はアジアに多くいました
Then there was more of a hump.
それより多いの 私の生活は常にサーカスになるのかしら
It's more than that. Is my life always gonna be a circus?
多くの人は家族を養い生活を手に入れ ただ生きているだけだ
It's very important for you to believe, that you are the ONE
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている
After many hardships, he now lives in comparative ease.
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います
I think there are many who binge eat from stress.
貨幣制度下では 生活の質を上げるチャンスは多い だが
From the lottery, to competitions by drawing lots, in the monetary system there are many sorts of situations from which you can raise your level of comfort.
多くのストレスと問題が つきまとってきます
It's not like we're starting with something that's been OK.
好ましい生活環境 食料が豊富で環境にストレスがあまり無い状況 で とりわけ活発になるホルモンだと考えています
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
ストレスのせいだよ
Listen, all of us have been under a lot of stress.
トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた
Tom asked Mary many questions about life in Boston.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした
Science brought about many changes in our lives.
人々の生活に生きている
It lives in how we treat people.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
生活の中で糸を生成します ほとんどのクモが生存や繁殖に 多量の糸を使います
All spiders make silk at some point in their life.
ストレス?
Stressed? Who isn't?
田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い
Many young people in the country long to live in the city.
我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
今の生活 楽しいか
You enjoy living like that?
生活の痕跡がない
No electric, no water.
未来の生活
So the question is Will we respond to this or not?
生活の中で
Any discrepancy should hopefully be external.
多くの企業や行政と活動しています 人生が輝き始め
We worked with a lot of companies in Brazil that put money into this project, the government.
生活は楽ではありません 大卒者の数が多いですから
So making a living is not that easy for young people.
金属探知機がある学校に通うのは ストレスが多いものです
I was doing horribly in school.

 

関連検索 : 生活のストレス - 生活のストレス - 初期生活ストレス - 生活のストレス要因 - ストレスの多いイベント - ストレスの多いライフイベント - ストレスの多い日 - 多くのストレス - 多くのストレス - ストレスの多い状況 - ストレスの多い時間 - ストレスの多い仕事 - ストレスの多いです - ストレスの多い状況