Translation of "スポーツ用品小売業" to English language:
Dictionary Japanese-English
スポーツ用品小売業 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
セールスマンです スポーツ用品の | Uh, what do you do, George? |
3か月程前 スポーツ用品店で | I'll give you an example. |
小売業の信念は | Because it is actually a long term play. |
小売業は20 ダウンだ | Retailers are down 20 . |
製造業や小売業も集まり | Its capital city is Lucknow, known as The City of Nawabs. |
商業用旅客機の場合は 企業が自社製品を売ろうと競争する | In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product. |
例えばスポーツ用品には多くの炭素複合材が | But these objections are now vanishing through advances in materials. |
衛生用品売り場はどこですか | Where is the sanitary section? |
子供用品売り場はどこですか | Do you have a children's department? |
でも9番目に大きな小売業者 | The typical Walmart today offers you 100,000 products. |
実際に商品を販売した再販業者が | But this time, we have resellers and the resellers don't work for us. |
またシステムインテグレータ VAR 小売店 Web 電話セールスにも商品を販売します | Your direct sales people can actually be the one talking to the consumers directly or they could be the ones selling to system integrators, |
日用品売り場は何階でしょうか | What floor is the daily goods department on? |
世界で9番目に大きな 小売業者であるAldiですが Aldiの販売品目数はたったの1,400です | But the ninth largest retailer, the ninth biggest retailer in the world today is Aldi, and it offers you only 1,400 products one kind of canned tomato sauce. |
特にスポーツ製品の会社は | Some of them are very, very large companies. |
バーコードスキャナーが 販売業の雇用を縮小させます 90年代を 早送りで見ると | ATM machines to replace bank tellers, bar code scanning to cut down on labor in the retail sector. |
販売用に装飾品が棚に広げられた | Accessories were laid out on the shelf for sale. |
小さな衣料品屋で 営業をしてます | I'm in sales... for a small clothing manufacturer |
いいんじゃないか 海賊用品を売ろう | And so this is what we did. |
賢い小売業者なら 誰も買わないような | So, they will opt for the item in the middle. |
職業訓練時に買った 戦用余剰品を | Old war surplus that he bought on his veteran training. |
中小企業の理想的雇用者ランキングで | And you can say, Well how do you know they're happy? |
販売代理店は卸売業務 倉庫業務 | So for some industries, distributors play a pivotal role in the distribution of the product. |
知的労働製品の 生産や販売で 知的労働製品の 生産や販売で 副作用が発生した | But the growing dominance of the market economy, where the products of our intellectual labors are bought and sold, produced an unfortunate side effect. |
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る | A retail merchant buys wholesale and sells retail. |
この業者とは名前がよく知られている Amazon ウォルマート 地元小売店などです バーチャルやリアルな自社商品を これら業者のWebを介して販売します | Another choice is to use two step distribution that is there might be other distributors who have major web presences like Amazon, Wal Mart, other local and regional stores. |
スポーツやサッカーを活用します | We'll make a new film about this process. |
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた | We decided to branch out into selling some foodstuffs. |
卸売業者か | What do you mean, to a distributor? |
これらの品物は非売品です | These articles are not for sale. |
韓流ドラマブームに便乗して 韓国の製品を売る業者が増えた | Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased. |
システムインテグレータ 付加価値再販業者 小売店から商品を提供することです 自社の商品にとって最適なチャネルを選んでください | That is, am I going to put it on a third party website like an Amazon or a web aggregator, or physically, am I going to use system integrators or VARs or some other indirect channel like a retail store. |
企業家精神やラップのスキルを使って ドラッグを売り 車に積んだCDを売り メーシーズの商品まで売りさばく | I'm talking about a highschool dropout from the projects of mercy using his entrepeneurial hassle and rap skills to go from selling drugs, to selling CDs out of the trunk of his car, to selling products at Macy's. |
クリスマス用品 | Christmas stuff. |
自社の営業担当者が 直接消費者に商品を販売します | So let's take a look at a direct sales example. |
これは非売品です | This isn't for sale. |
卒業アルバム用紙 卒業生専用 | YEARBOOK MEMORIES FORM SENIORS ONLY! |
我々は業務を拡大し 食料品を販売することを決定した | We decided to branch out into selling some foodstuffs. |
ダイエット食品の営業 | A health food company. |
クリスマスの用品 | The Christmas stuff. |
ベン 君は日用品を私の店の誰よりも良く売っている しかし 彼女達は贅沢品を販売するんだよ 他の誰より売り上げる | Ben, you sell Joe Blow better than anyone else in my shop, but these girls sell luxury better than anyone else in the business. |
世界中でスポーツの人気が高まっていることは 新聞でのスポーツ ニュース スポーツ用品店の多さ マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである | That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers, by the many sports equipment stores, and by the number of runners who participate in marathons or other races. |
45,000種の製品を販売しています Walmartだと販売品目数は100,000です | You know, the average grocery store today offers you 45,000 products. |
リアルな商品なら販促用品を用意します | Phase 1 is you're going to get ready to sell. |
盗品か戦用余剰品だな | Either stolen or war surplus. |
関連検索 : スポーツ用品業界 - スポーツ用品業界 - 家庭用品小売業 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - スポーツ用品 - 食品小売業 - 商品小売業 - 食品小売業