Translation of "テレビで放映されました" to English language:
Dictionary Japanese-English
テレビで放映されました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
テレビ局にも放映されるな | There'll be local TV coverage... |
全米のテレビで何度も繰返して チャレンジャーが 空中爆発する映像が 放送されました | Some of you will remember watching over and over and over again, as they replayed the tape, Challenger explode |
この小さな車を折りたたんで 小さくしまうこともできます このビデオは先週ヨーロッパのテレビで放映されました | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
あのテレビ局は映画だけを放送している | That TV station broadcasts only movies. |
その映画はテレビでやりました | That movie was shown on television. |
あの映画はテレビでした | That movie was shown on TV. |
テレビで映画を | There's a good movie on TV. Oh, yeah? |
政府が放映するテレビ番組などで得る情報のみ | And so, the sense that we're more, one people rather than there's separate people. |
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか | Did you see the cowboy film on TV last night? |
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか | Did you see the cowboy movie on TV last night? |
テレビに映し出されるものは いわば実社会の反映である | What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like. |
放蕩にふけりました 映画カリギュラさながらでした | I went to the dark side, and I just indulged myself. |
156カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています | We get 35 million hits on our website every month. |
小さい頃から テレビに映し出される光景に | (Music) |
ジョージ オーウェルに触発され 放映したCMをご紹介します | So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984. |
テレビで古い映画を見た | I watched an old movie on TV. |
スーパーボウルの間に放映されるコマーシャルなので | (Laughter) |
さて テレビでこうした映像を たくさん見てきたと思いますが | Hoo! That little guy is frisky! Audience |
このシリーズはまだ放映されていません | It depends solely on the bat. |
テレビの映像を思い出した | I remember watching the press when that first happened. |
これは2000年のスーパーボウルの間に放映されたコマーシャルです | I'll just play one of these and you'll remember it. |
テレビは見放題 | What about TV privileges? |
アラビア語のテレビ放送局で | And Alhurra is a U.S. Government sponsored |
テレビが映ってる | Your satellite is on, by the way. |
二週間ほど前に放送されたCBS サンデーモーニングの映像です | The next video is not done by us. |
おお テレビに映るんですか | Am I gonna be on television? |
Dirty Jobs は世界中で放映される 1日に2回もディスカバリーチャンネルに映るんだ | Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. |
映画やテレビで使われる スタントの世界をご案内します 映画やテレビで使われる スタントの世界をご案内します そして 科学技術がいかに | What I'd like to do first is take you through a very brief helicopter ride of stunts and the stunts industry in the movies and in television, and show you how technology has started to interface with the physical skills of the stunt performer in a way that makes the stunts bigger and actually makes them safer than they've ever been before. |
私はラゴスのテレビ局でインタビューをされました | Shortly after he published my first novel, |
生の演劇では 映画やテレビの | I can soar away from this. |
民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました | The Democrats bought space on commercial television for the campaign. |
放出してもいない つまり電磁スペクトルに映し出されない物質です | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
富をインドにもたらし始めました テレビではクリケットの放送が始まりました | And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. |
何らかの技術的問題により 予告された番組の代わりに映画が放映された | Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. |
なんて小さなテレビなんでしょう 本当に映るのですか | What a small television set! Does it really work? |
そして釈放されました | I was not allowed to speak with anyone. |
不快な映像のため放送できません 現在もネットでは 配信されています | Due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the Internet |
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました | I turned off the TV because I had seen the movie before. |
映画でもテレビでもなく 現実にです | looking at the real Titanic through a view port. |
テレビで見たさ | There I must remain. |
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ | The summit talks are to be broadcast around the globe. |
テレビによって以前の映画人気が奪われた | Television has robbed cinema of its former popularity. |
それはテレビや映画で見たんですか よければちょっと手を挙げて下さい | So since most of you have heard of it, where have you seen it in TV shows and movies? |
テレビ局は増えています 古いテレビ番組を映画として リメイクするためにますます多くの | We have more television stations with less to watch, we have more money spent on rewrites to get old television programs in the movies. |
合わせた映画売上高は増えていますね テレビ 衛星放送 CATVからの売上高も増えています | But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up. |
関連検索 : テレビ放映されます - テレビ放映権 - テレビ放映スポーツ - 放映されました - テレビ放映議論 - テレビで放送さ - 放映されます - 放映されます - 放映されます - 放映しました - で放映 - テレビで放送 - テレビ映画 - 反映されました