Translation of "ドイツの外交政策" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ドイツの外交政策 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

外交政策は糞だ
Diplomatic policy is worthless.
無謀な外交政策のせいです
Brought about by your reckless foreign policy?
政府は外交政策の転換を余儀なくされた
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
独自の外交政策の ベン amp ジェリーアイスクリームへ このアイス屋が
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben amp Jerry's ice cream company with its own foreign policy.
政府は外交政策を変更せざるをえなかった
The government had to alter its foreign policy.
オバマ政権の基本的外交姿勢に 私は好感を抱きました 外交政策にスマートパワーを活用する
I am impressed that when Hillary Clinton described the foreign policy of the Obama administration, she said that the foreign policy of the Obama administration was going to be smart power, as she put it, using all the tools in our foreign policy tool box.
日本は外交政策の変更を迫られてきている
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
私の敵方と 仲間 ラムニーとライアン は 外交政策の初心者です 笑い
(Applause) So now we have a choice.
グローバル化が加速する世界において 人は動き続けるでしょう 事実 外交政策や貿易政策が策定されて
We are a global people of movement, we always have been, and in a rapidly globalizing world we will continue to be.
政権の交代が 最も有効な解決策です
Regime change is the only solution.
雇われ外交官としてコソボ政府に外交アドバイスをしたら
She said, Why don't you advise the Kosovars?
近代の外交政策の 範疇を超えているものです そしてこれらの紛争の
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
基本的には 国の持つ文化や政治的価値 外交政策などが 他国を引きつける力です
And, very simply, and I'm really cutting it short because of the time limits here, it's essentially the ability of a country to attract others because of its culture, its political values, its foreign policies.
政府に電話するよ ドイツ政府とややこしい 交渉をさせるさ
I'll put a call into state, have them start the armtwisting of the German government.
経済力の変移からはじまります あなた方も既に 新興国が外交政策を進め
Now that begins with economic power, but that's the way it always begins.
外部との関係を有益にできる政策の構成も
Why?
分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が
The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps .
私がかかわっている政策は 移行政策なのです
Energy and technology are not the same thing.
フセイン政権下の外交団と交渉もしました タリバン崩壊後はカブールに赴き
I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N.
将校の格好じゃないな 政治思想の外交員か
Then what are you?
分離平等政策
Separate but equal?
政府の国内政策が発表された
The Government's domestic policy was announced.
クラスター爆弾禁止条約は 市民団体を関与させるという 従来の外交政策からの転換がなければ
We could never have done the convention against anti personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
政治家が 外交官が 開発援助者が 紛争を
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.
外交政策を焦点にしたー 大統領選挙に行った80 の人は イラクやアフガニスタンを 地図で探せなかった
According to a National Geographic survey I just saw, somewhere along the lines of 80 percent of the people who vote in a U.S. presidential election about issues like foreign policy cannot find Iraq or Afghanistan on a map.
外交交渉が行われていましたが コソボ政府 ましてやコソボの人たちは その交渉の場に
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
ドイツ帝国政府より 警告
and this is worth reading they wrote
その学者は財政政策の権威である
The scholar is an authority on fiscal policy.
彼らの政策に賛成か
Are you in favor of their policy?
税制 インフラ等の政策では
Every province had its own market for agriculture.
政治家には財政政策に賛成するか
This exercise describes a game played between the federal reserve board and politicians.
世界を変える力を得ました 外交政策も二度と元に戻りません エリートには動かせないのです
That, in my view, gives us the first opportunity as a community to fundamentally change the world.
私の政府は 外交的解決方法を模索しています
My government is trying to work out a diplomatic solution.
そしてチュニジアのブログコミュニティーの話題として 政府の透明性や職権乱用について話し合うようにしました すると外交政策専門のマスメディアが
He published that on YouTube and engaged the Tunisian blogosphere to talk about issues of transparency and the abuse of power.
幼児教育は公共政策の 中心に据えられました また伝統的にドイツの教育は
PlSA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.
我々は政府の経済政策を検討した
We studied the government's economic policy.
彼は演説で政府の政策を攻撃した
He attacked the government's policy in his speech.
政府の政策は野党から非難された
The policy of the government was criticized by the opposition party.
政府の政策は 世界中で非難された
The government's actions were condemned worldwide.
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
米国全土の検疫政策は
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
教授 アメリカの政策としては...
US government policies will...
アンチ植民地政策です
And when you have colonization what do you have?
政策的処方として
They use Mobutu as metaphor.
今度は ロムニーとライアン政策
Then they called it supply side.

 

関連検索 : 外交政策 - 外交政策 - 外交政策 - 外交政策 - 外交政策スタンス - 外交政策エリート - 外交政策チーフ - 外交政策アジェンダ - EUの外交政策 - ドイツの政策 - 外交政策作り - 外交政策協調 - 外交政策顧問 - 外交政策の目的