Translation of "ノミの襟" to English language:
Dictionary Japanese-English
ノミの襟 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 客はだまされ 喜んでいた ノミの道化師 ノミの曲芸師 ノミのパレード | People said they saw the fleas. I can see the fleas. Can't you see the fleas? |
| ノミの空中ブランコ | I had a wee trapeze and a |
| ロンドンでノミのサーカスを | was a flea circus, Petticoat Lane. |
| この襟は毛 | Is that real fur? |
| ノミのメリーゴーランドもあった | carousel |
| 襟をつけるのさ | To glue it... I always do. |
| このノミだらけの毛玉め | You fleabitten furball! |
| これはノミ屋だよ | Here we go, there. He's a bookmaker. You know, a bookmaker? |
| ノミがひどくてね | But the fleas, they're murder. |
| ノミの足音も聞こえない | I can't hear a flea walking, |
| 私のシステム レディバーンは 襟の会話 | Which was lucky, because I wouldn't have had a chance to get any persiflage out of my system. |
| 襟に口紅が マクギー | That lipstick on your collar,McGee? |
| フランキーの 襟首をつかんで | Where's the fucking mobile? |
| ノミのサーカスと同じ まやかしだわ | It's still the flea circus. It's all an illusion. |
| 彼はすりの襟首を掴んだ | He seized the pickpocket by the collar. |
| わかった 襟が金色のだろ | I think I know the dress, it has a gold collar... |
| その襟か何かをチェックします | Check its collar or something. |
| 彼は私の襟首を引っ張った | He dragged at my collar. |
| イヌに寄生するノミは ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された | It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats. |
| ノミがついてないでしょうね | No lice in her hair, are there? I hate lice. |
| あなたのシャツ 襟がやぶれてるわ | Look at your shirt! Your collar is torn. |
| これは犬についたノミみたいだ | Why, with this rinky dink? |
| それは 襟 シンボル にありました | It was on the collar, a symbol. |
| 彼女はそのメダルをピンで襟にとめた | She fastened the medal on the lapel with a pin. |
| 見知らぬ男が私の襟をつかんだ | A strange man caught me by the collar. |
| 払えない客に ノミ屋は 頭にきたよ | Anyway, this bookie got so sick that he just had to throw up. |
| 彼の名前が刻まれています 魚とノミの絵は | Between the two bovine heads at the top, we see an inscription of his name. |
| あなたの襟にしみがついています | Your collar has a stain on it. |
| シンプルな高い襟の 袖が取り外せる上着 | I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me. |
| ノミ屋は全国に300軒ある 今の所 ここだけだ | 300 of them nationwide. Now there's only one, ours. |
| アンクル? ジャッキーは サマヴィルの賭博場で ケチなノミ屋をやっていた | Uncle Jackie was a smalltime bookie who tended bar at the Vets in Somerville. |
| 私たちの毛皮になりました ブラシや毛皮の襟 | Our pelts became brushes and fur collars. |
| レースもないし ふざけた襟もないし | No lace. No dodgy little collar. |
| その言葉に乗せられて 街中のノミ屋は開店休業だ | The word is out on you. I had to lay these bets off all over town. |
| この事件の首の襟首にかかった 一欠けらのフケだ | A flake of dandruff on the nape of this thing's neck. |
| スーパーパワーの素は あの立派な襟だと思っていましたが | When I first saw his picture, |
| ヤツが ノミ屋かどうかも わからなかったんで | I don't know if he's a bookie or what he's doing. |
| じゃぁ ノミ屋が何をするか わかったんだろうな | Well, you do know what a bookie does, don't you? |
| ノミ屋は みんなの 言い訳を いちいち 聞いてられないんだ | What happened was this bookie got so sick... of hearing everybody's excuses. |
| 先月 通信社を立ち上げた ノミ屋にスポーツマンズ 球場の 結果を伝える | Last month, there were independent wire services letting bookies know who won the third race at Sportsman's Park, |
| 聖職者の襟カラーを着けてれば 逃れられると思ってるの? | Do you think your collar will protect you in there? |
| あなたは彼の襟と彼の服の裏地を見ることができます | It's just empty clothes. Look! |
| Then御者襟何か 私は彼を手に と御者は言った | The door opened, and Marvel made a frantic effort to obtain a lodgment behind it. |
| 彼はちらりと見て 襟が苦しそうだ と言った | What do you think of my doublet? I asked. |
| これは悪魔のようなもの 襟上からの怒りの苦言のトーンに来た | That's him! said Hall. |
関連検索 : ノミ - 犬のノミ - ノミのナイフ - Chigoeノミ - 砂ノミ - ノミの治療 - ノミの寄生 - 襟 - 襟 - ノミ咬傷 - ノミ制御 - ノミやダニ - ハンマーとノミ - ノミ予防
