Translation of "バイパス手術" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 違うのは ここでは バイパス手術の最後に | So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference. |
| 基本的に重病人にバイパス手術を行えば | At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. |
| これはアルゴアが受けたようなバイパス手術ですが | But this one's kind of cool. |
| 少し改善するだけですが もし同じ患者に バイパス手術と | Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. |
| 血管のバイパス手術が行われています 全て肋骨の間から行うのです | You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest. |
| ハドソン バイパスだ | Hudson, run a bypass. |
| 手術してね 手術? 手術が必要な ? | He is going to save my Maria and the baby with an operation. |
| バイパス手術の代わりに 私たちの治療を受けました 血管造影を行ったところ 狭窄がありました | This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead. |
| 熱交換器にバイパスを | How'd you bypass the heat exchanger? |
| 手術完了 | So, mechanical engineering! |
| この手術には知識と技術が必要です 手術において | If you remember what I told you about FLS at the beginning, it's knowledge and skills. |
| 手術中に手術の手技を スタッフ同士で討論するために | The use of such biological models improves the accuracy of the operation. |
| 心臓の手術 | He might need surgery |
| 手術ですか | It's pretty far in so we must operate on it immediately. |
| 手術を受け | He received the standard treatments. |
| 手術はいつ | When does he have surgery? |
| 手術器具 アルコール ゴム手袋 ゴムシーツ | The supplies that were ordered. |
| お探しは口腔手術ですか 外科手術ですか | Then you can customize it. |
| 星間バイパスの邪魔になるからと | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| 第5章 手術手技の練習 | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| 手術してるわ | Yes. |
| 整形手術後に | So she chose to have facial surgery. |
| 手術は無理だ | And it's inoperable. |
| 操作のすべてをバイパスされている | The whole operation's been bypassed. |
| 共通して手術前の写真でした 手術後のものは | less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery. |
| 滅菌の手術手袋をしていても 手術室内にiPadを持ち込めます | This is a water proof bag for the iPad. |
| 手術は待てない | The operation cannot wait. |
| 盲腸の手術200万 | But the cost will climb under the TPP |
| 手術もできない | No medicine... no operation. |
| 癌の手術を受け | In those days, I was living in a fool's paradise. |
| 2度目の手術は | (Applause) |
| 保険はバイパスや血管形成手術に適用されますが 最近まで生活習慣と食事は除外されていました そこで 最初はNPO団体を通して | Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle. |
| 急性呼吸窮迫症候群があったり 心臓バイパス手術で受けた損傷のために起こる 機能低下があった場合の 臓器不全でも同じです | Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery. |
| 心臓の血管の詰まった部分をバイパスして 新しい血管に縫合することができます その患者の傷口を閉じて手術を終了する前に | We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before. |
| 手術の知識や技術を教える事は | Number one |
| 手術は始まったぞ ティファニー 今日はなんの手術だったかな | Surgery is open, Tiffany. What's today's agenda? |
| 彼は 手術がこわい | He has a fear of the knife. |
| 手術が必要ですか | Do I need an operation? |
| 5回手術しました | I've been struck by cars six times. |
| 手術不能なんだね? | That's why the morphine. It's inoperable, isn't it? |
| 私は手術室にいて | So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. |
| 手術ガ必要なのか | Do you have to have surgery on it or what? |
| 17番通りに向かえ バイパスで落ち合おう | Go up 17th street, meet me by the bypass. |
| ロンドンにあるこの手術室です 手術室は 教会の一番上にあり | For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in. |
| 手術がうまくいった | The surgery went well. |