Translation of "バランスをとります" to English language:
Dictionary Japanese-English
バランスをとります - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
第 2 月の終わりにバランス シートがあります ここで このバランス シートを | I also have drawn the balance sheet at the end of month 1 and the balance sheet at the end of month 2. |
最後になりますが バランスです | It's peaceful, like that. (Laughter) |
パフォーマンスとメモリ利用のバランスが 上手に取れています バランスはレッスン4で使った ロードファクタで決まります | Good hash table implementations try to make this trade off in a way that gives you the right balance of performance and memory use. |
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は | Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation. |
バランスを | Find your balance, Rick! |
このキーボードで打つと バランスを取れます (笑) | It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. |
それは繊細にバランスをとっています | That shows the mastery of the Creator. |
一方からのみ取り除くとバランスが崩れます | And so the best way, if we don't want all of our Ys to sit on the 1 side, we can remove, we can remove a Y from each side. |
バランスを維持しました 従って数学的に同じことをやります | So in the last video, we removed three of these, we removed three kg from both sides in order to keep the scale balanced. |
両側から 3つを取り 秤のバランスを維持します | Well, if we want to isolate these Ys on the left hand side, these 2 Ys, the best way is to get rid of this 3, to get rid of these 3 blocks. |
トムはバランスを取り戻した | Tom regained his balance. |
女性はもっとバランス感覚を使おうとします | And then they just flame out. |
この日に新しいバランス シートがあります | It's a holiday anyway. |
バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
バランス シートです | lining up together. So let's say that this is the central bank's balance sheet right over here. |
全力でバランスを追及しています | Frak you! |
これがバランス ありがとうございました | And does it know its place? |
バランス自体を | A fourth observation |
盾は重い バランスを崩す | His shield was heavy. It threw him off balance. |
というバランスを望んでいます 何が導入されますか | So we are seeking a balance easy to learn gameplay, but not that easy to reach a pro level in the game. |
イギリスはオーストリア イタリアと一緒になり バランスを釣り合わせたのです | If Paris got together with Berlin, |
厳密には半進化と言うべきですが バランスをとるように 作られました ですので キックすると逆方向にバランスを保とうとします | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
完全にバランスされます また ポイントとしては | It's perfectly balanced up to a factor of two. |
私はこの世界のバランスを 取り戻すつもりだ | I intend to restore balance to our world. |
静的なバランスを保てることです 笑 | And perhaps it is most well known that they provide static balance. |
バランスを維持した輝かしい未来を お祈りしています | Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that. |
バランス | The Balance |
バランス | Balance |
従って自然はバランスを作った 動物 と呼ばれるバランスだ | So at times lightning strikes would hit and burn up all the oxygen and burn up the planet. Life was not sustainable. |
バランスがとれて見えます これは裏路地などを | Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. |
互いにバランスを取り合っています 一番下のボード面は | China, Japan can balance each other. |
バランス棒を叩き | So I take a bow. I salute with my hand. |
秤はバランスの取れています | And what else do we know? |
右側は 4を2で割って 2が残ります バランスは取れています | You could say I divided both sides by 2. And on the left hand side, I'm left with a mass of Y. |
指に注意しろ バランスをとれ | Watch your fingers. Get your balance. |
データを解析して 仕事と休憩の より効果的な バランスを見つけられます | When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play. |
バランスは完璧です | Perfectly balanced. |
顧客アーキタイプとのバランスを取ることが大切です | The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes. |
前よりずっとバランスがよくなって | I close the tool to get rid of those little pins |
艦隊とのバランスを取り 次の戦いに備えよう | Without it... There's got to be some way. ... we cannot contact Starfleet. |
バランス シートを拡大するという考えです 読みを続けましょう | And they're saying, look, quantitative easing is just this idea of expanding that balance sheet. |
バランス シート上 250,000 下がります ここで 今年の初めに | So every year, you're going to have this asset go down on the balance sheets by 250,000. |
意味がありません バランスをうまくとってこそ 憐れみ深くあれるのです | You know, there's no way that you can do anything for anyone if you overdo things. |
これで 両側が9kgでバランスが取れていることがわかります | So we had 6 kilograms plus these 3, we had 9 kilograms on the left hand side. And on the right hand side, I had these 7 plus 2 here, 7 plus 2 is 9 kilograms. |
効用とはバランスのことだ | What did he mean by utility? |
関連検索 : とのバランスをとります - 残りのバランスをとります - コストのバランスをとります - テストのバランスをとります - 間でバランスをとります - コントロールのバランスをとります - シートのバランスをとります - シャンプーのバランスをとります - リスクのバランスをとります - 穴のバランスをとります - ポールのバランスをとります - エントリーのバランスをとります - 肌のバランスをとります - ビームのバランスをとります