Translation of "バランスを崩します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
盾は重い バランスを崩す | His shield was heavy. It threw him off balance. |
バランスを崩さないで | Keep your weight even. |
センサーなしでバランスを崩したら... | For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. |
彼はバランスを崩して倒れた | He lost his balance and fell down. |
トムはバランスを崩して転んだ | Tom lost his balance and fell down. |
私はバランスを崩し 壁にもたれました | You muscles, you relax. |
バランスの良さ フォームを崩さない | You're bursting with opinions this morning, Hobbes. |
精神のバランスが崩れてな | It's put me quite out of balance. |
シロを奪われたバランスが崩れたんだ | Unbalanced since losing White. |
踏み込みが甘いんだ だからバランスを崩す | See? I planted it down wrong. I was off balance. |
一方からのみ取り除くとバランスが崩れます | And so the best way, if we don't want all of our Ys to sit on the 1 side, we can remove, we can remove a Y from each side. |
お前は姉を岩棚から突き落とそうと して バランスを崩したんだ | I saw you. No. |
3 4年かかったりするんです そしてキャンセルされたりします ブルーノはバランスを崩すような キャンセルを何件も受けています | It will takes us three or four years sometimes to get the women that we want and then sometimes they cancel. |
全力でバランスを追及しています | Frak you! |
リアクターが崩壊します | The reactor would breach. |
バランスを | Find your balance, Rick! |
今や多くに支持されているのは アトラジンがホルモンのバランスを 崩しているという事実です | What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance. |
ピラミッドを崩せますか Name | Can you tear the pyramid apart? |
インスリン抵抗性になると 恒常性のバランスが崩れます そこで細胞が安全だと思う以上の エネルギーを | When we become insulin resistant, the homeostasis in that balance deviates from this state. |
バランスが維持されます | I did the exact same thing to both sides. I left half to what was on the left hand side, and half of it was on the right hand side. |
五ドル札を崩せますか | Can you change a five dollar bill? |
第 2 月の終わりにバランス シートがあります ここで このバランス シートを | I also have drawn the balance sheet at the end of month 1 and the balance sheet at the end of month 2. |
バランス シートです | lining up together. So let's say that this is the central bank's balance sheet right over here. |
バランス自体を | A fourth observation |
粉々に崩れてしまいます | This is what happens. |
リアクターは3分で崩壊します | Reactor breach in 3 minutes! |
両側から 3つを取り 秤のバランスを維持します | Well, if we want to isolate these Ys on the left hand side, these 2 Ys, the best way is to get rid of this 3, to get rid of these 3 blocks. |
バランスを維持します 左側に何が 残されていますか | So we need to remove three, we need subtract three, from both sides of the equation in order to keep the scale balanced. |
バランス | The Balance |
バランス | Balance |
家族崩壊を してしまって | I've ruined everything I've touched in this family. |
女性はもっとバランス感覚を使おうとします | And then they just flame out. |
最後になりますが バランスです | It's peaceful, like that. (Laughter) |
隊形を崩すな | Hold the line! |
山を崩す気だ | He's trying to bring down the mountain! |
完全にバランスされます また ポイントとしては | It's perfectly balanced up to a factor of two. |
バランス棒を叩き | So I take a bow. I salute with my hand. |
バランスを維持した輝かしい未来を お祈りしています | Because once you're dead, you really can't enjoy anything after that. |
秤はバランスの取れています | And what else do we know? |
引用符がHTMLを崩した状況を説明します | Now it's not too tricky to see why this happened. |
ここで バランス シートの 両側を描画します いいですか | Instead of doing that, what you do is I'll put the balance sheet down here so whatever the balance sheet was in so I'll draw both hand sides of the balance sheet. |
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は | Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation. |
このキーボードで打つと バランスを取れます (笑) | It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. |
それは繊細にバランスをとっています | That shows the mastery of the Creator. |
この日に新しいバランス シートがあります | It's a holiday anyway. |
関連検索 : バランスを返します - バランスを壊します - バランスをチェックします - バランスを回します - バランスを満たします - バランスを変更します - バランスを保持します - バランスを作成します - バランスを作成します - バランスを適用します - バランスを保持します - バランスを調整します - バランスます