プライバシーの侵害だ	It's an invasion of privacy.
プライバシーの侵害だわ	Not even I can enter in my bathroom.
プライバシーの侵害だぞ	Dog! You invading my privacy, bitch!
15歳の少年のプライバシーを侵害	The authority figure Who has to violate a 15YearOld's privacy.
はい多くの人はプライバシーの侵害を	We don't walk around with this palpable to us.
プライバシーの侵害です多くの個人情報を公にした	Michael made public a lot of delicate information.
彼は彼女の私事に立ち入ったプライバシーを侵害した	He intruded on her privacy.
オーガナ議員久しぶり何でしょうかプライバシー侵害の議案の賛否が問われる前にフィロ議員がロビーで会議を招集したそうだプライバシー侵害議案だ	Senator Organa, how good to see you. What is it? Senator Filo has called a meeting in the lobby before we vote on the Enhanced Privacy Invasion Bill.
議長がプライバシー侵害議案を通過させないようにしよう	We can not allow the Chancellor to move this Enhanced Privacy Invasion Bill forward.
このダウンロードのおかげで裁判所文書中に大規模なプライバシー侵害があることも発覚	He said he went home and lay down on the bed and, you know, was shaking.
人権侵害だ	I have rights.
侵害された	We have a breach!
概して記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない	By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
しかし守られているということとプライバシーの侵害には細いつながりがあるのです	However, there is a very thin line between being protected and an invasion of privacy.
第15話不法侵害	Subtitles
知的所有権侵害	Oh, well, they find it to be intellectual property theft.
セキュリティ違反著作権侵害	You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights,
飛行安全基準の侵害です	It's an FAA violation.
それで侵害されると	So this is where we need digital safety systems.
彼は他人の私事を侵害する	He invades the privacy of others.
私は人権侵害に反対だ	I don't agree with violation of human rights.
商標侵害ですファイル削除を	On page 24 you have received an email
スープスープ著作権侵害対策法	There's that Motherf amp r Assh( amp fatty Let's get him!
生活侵害ですね離婚は	Trespassing. You're divorced, then?
そして私たちは人権の侵害が	We need a reality check.
生活侵害の件で電話しました	Yes, I want to report a disturbance, please.
罪名は著作権侵害支援罪	All four defendants are sentenced to one year in prison.
私の銀行明細これは人権侵害だ	My banking details. This is outrageous. How did you get these?
プライバシー	Privacy
プライバシー	Privacy
人権侵害を記録し明らかにし	Mobile recording devices, blogs, videos and online broadcasting channels
プライバシーComment	Privacy
プライバシーさ	Privacy.
そうするとネットの登場と著作権侵害が	Other data has the music industry at about 45,000 people.
セキュリティ侵害があったとの報告があったわ	We suspect a security breach.
生活を侵害されているというか...	It's more of a trespassing situation, really, but...
それは人類の尊厳が侵害される姿です	It is mankind who has seen their rights violated.
セキュリティとプライバシー	Security Privacy
プライバシーとアクティビティマネージャー	Privacy and Activity Manager
セキュリティとプライバシー	Security Privacy
プライバシー設定	Privacy Settings
プライバシーだよ	I need a little privacy.
プライバシーの権限って	Your rights aren't my first concern.
許可を得なければ侵害者になります過去に飛行機が侵害者扱いされたのと同じような意味合いで	Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
あなたは他人の私事を侵害してはならない	You must not invade the privacy of others.

このページを日本語で表示します