Translation of "マスタリングによって " to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

よりによって シェイクスピアなんて
To interpret to William Shakespeare.
よりにもよってね
Notarial ledger?
よりにもよってだ
Mr Darcy of all men!
どこに って云ってよ
You're supposed to say, Where?
テクノロジーによって
And so we're now at this crossroads because technology is here too.
インターネットによって
You could rob 200 people on a train, a great innovation.
グリーンテクノロジーによって
It can be done.
ロボットによって
No hands at the wheel.
何によって
By what?
例によって
Me and everybody else.
よし こっちに行ってみよう
All right, let's try down here.
思考によってコントロールしています そして思考によって
Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
風にあたってこようよ あ ちょっと待って
Uh huh. Penny, why don't ?
もしよかったらチームに入ってよ
I was supposed to choose someone like six hours ago anyway.
人によっては
And that will equal seven plus five i.
グローバル化によって
leisure technology, surfboards, so on and so forth.
場所によって
So that's Paris.
それによって
Then you see his left leg.
DEB SAScongruency によって
So, then we have triangle AEC must be congruent to triangle
人によっては
Let's go online.
これによって
And he take him to his mouth, and breathe the air it contains.
どのように呼ぶかによって
Because they are actually the same thing.
よし 港に行ってみよう
Uh, sailing, maybe.
さわんなよ ってなによ
What do you mean, Don't touch me ?
X って名前にしようって
Doesn't make sense
最初に送って行ってよね
Oh, you gotta drive me home first.
場合によっては 活動内容によって変わります
Gender expression changes quite readily.
ずっと娘のように思ってたのよ
Thanks to you, I feel I've had a daughter.
トムによろしく言っておいてよ
Tell Tom that I said hi.
トムによろしく言っておいてよ
Tell Tom I said hi.
後ろに下がっているように言ったよね
I said stay back.
よかった こっちに座って
(Applause) Good.
よ り に よ っ て 総司令官に と は
His morals are the worst you can conceive.
家に帰って休めよ 楽になるよ
Just go home and get yourself some rest. You'll be fine.
場合によっては腕力に訴えてもよい
It is sometimes acceptable to resort to violence.
大人になってよ
Grow up!
場合によっては
Would you do me a favor?
場合によっては
You have people renting their wings in the heavens.
見方によっては
But the Americans? Oh, we'll make some guns for Lego, no problem.
地域によっては
And it's working beautifully. (Laughter)
場所によっては
And so it was a little bit ambiguous.
このデジタルメディアによって
And that's been my humbling experience in this.
固体によっては
It grows very slowly.
その名によって
The Messiah must suffer, and rise from the dead on the third day.
場合によっては
These other ebooks, these are substitutes. WRlTING