Translation of "メッセージを伝える" to English language:
Dictionary Japanese-English
メッセージを伝える - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
メッセージを伝えられる | I love YouTube because it's given us a global stage to perform on. |
伝えるメッセージとは | What are the messages we tell the women that work with and for us? |
メッセージを伝えます | McGRADY'S FATHER I have a message for you. |
メッセージを伝えたい | I need you to deliver a message. |
メッセージを伝えよう と | We are going to be the voice for these voiceless people. |
メッセージ伝えます | I come here with a message. |
弟にはメッセージを伝えた | Did you brother get the message? |
メッセージを伝えに来たの | I came to deliver a message... |
友達のメッセージを伝えてね | Make that call for my friend. |
正確にメッセージを伝えたの? | Did you give the message exactly as I said it? |
メッセージを伝えて貰えないですか | I want to leave a message for him. |
伝言メッセージ | unheard message. |
副大統領はメッセージをラジオで伝えた | The Vice President transmitted the message by radio. |
メッセージを正確に伝える必要があります | All the world's a stage and you are always judged by the way you perform. |
メッセージを外のある人物に 伝えて欲しい | I just need someone to deliver a message on the outside, someone I can trust. |
今日お伝えしたいメッセージは | (Applause) |
N727MGにメッセージを伝えて 欲しいんだが N727MG | I need you to call up to the tower with a message for N727MG. N727MG. |
メッセージを伝える人も 形にする人も 抵抗する人も | We need investigators, communicators, builders, resisters, nurturers, and networkers. |
君の宇宙のお友達に メッセージを伝えに来た | I got a message for your classified space buddies. |
送信者に 彼または彼女のメッセージが着信されたことを伝えるメッセージを返します | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
メッセージを伝えるのに 視覚的な驚きを 利用することですが | I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. |
つまり私が伝えたいメッセージの1つは | And you wonder why. |
絶滅すると予想されています 私のメッセージを伝える上で | Projections are that we could lose polar bears, they could become extinct in the next 50 to 100 years. |
ウイスラーは昨日 死体でメッセージをどうにか外へ伝えた | Whistler got a note out on a dead body yesterday. |
このTEDx トークで伝えたい メッセージがあります | So, that's why I feel happy, beautiful, healthy, and strong. |
キーとなるメッセージを2つお伝えします 1つ目は 行動ファイナンスが | Let me wrap with two key messages. |
ラジオの声でわかったのです 我々のメッセージを伝えてくれる | But when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio. |
これが共有されたメッセージとなる この巧妙な手法では メッセージを伝えるために時間差を用いた | This results in equal water levels, denoting a single shared message. |
メッセージを伝える必要性を本当に感じました 意図したわけでなく | So my child's death, my baby's death, really brought home the resonance of what I was trying to make in this film. |
私はそのメッセージを伝えなければならなかったのです | And so that's the message that I had. |
あのメッセージを伝えるための儀式なのだ 傲慢になった私たちは | No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients. |
みんな笑いますが これがメッセージを伝えるということなのです | So ... (Laughter) |
中国語は直接的な言語ですが メッセージを柔らかく伝えるために | With our mature brains, we can also grasp metaphor. |
そこに込められたメッセージを 伝えたいと思います 幸せを感じるのは | I not only mean the actual sound that is being produced, but it's the message that is being delivered. |
このことに焦点を当てて このメッセージを広く伝える必要があります | You know, there's nothing heroic about killing a young kid. |
送信すると成功を伝えるメッセージが表示されました 前進してきましたね | Okay, so we're going to fill out this form with correct data, and when we submit it now, we still see our success message. |
顔は見せたがりませんが それでもメッセージを伝えたいんです | Crazy, crazy. |
ひとつのメッセージを伝えるために 私とともにwhd iwashere.orgに参加してください | Join me in helping to reach one billion people on one day, with the one message by signing up at whd iwashere.org lt i gt Subtitles by volunteers at amara.org lt i gt |
メッセージの伝え方についてです 以前 このことについて | I'll give you another example, and it's how you move this message. |
メッセージ メッセージをマーク | Message Mark Message |
もし彼がそこにいたら あなたのメッセージを彼に伝えることができたのに | If he had been there, I could have given him your message. |
新旧メディアの分岐点にいて 媒体も雑然としています 大衆にメッセージを伝える | Especially in today's world, this intersection of new media and old media and the fractured media landscape, isn't the idea to get that new buzz worthy delivery vehicle that's going to get that message to the masses? |
このメッセージを伝える事です 保育園や 低所得層の未就学児を支えるシステム 妊婦への教育の必要性を | And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. |
そのメッセージを司令官に伝える必要があります これはなかなかの難問です | So, I'm a spy, and I'm in enemy territory, and I've got a message 0110 that I need to transmit to my boss. |
メッセージを送る | Now it's I want to have a feeling, |
関連検索 : メッセージが伝え - メッセージは伝え - メッセージを伝えます - メッセージを伝えます - メッセージを伝えます - メッセージを伝えます - メッセージを伝えます - メッセージを伝えます - メッセージを伝えます - 伝える - 伝える - 伝える - 伝える - 伝える