Translation of "メールが送信されました" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| メールを送信します... | About to send email... |
| メールを送受信します | Send and receive email |
| メールを送信 | Send Email |
| メールを送信 | New email |
| 送信 Eメール | Send by Email |
| メールを送信... | Send Email To... |
| メールを送信 | Send email |
| メール送信エラー | Error Sending Mail |
| メールの送信 | Send Mail |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| 送信したメールはありません | No mail was sent. |
| これまでにそのメールの送信者に メールしたことがあるか | For example, does the email come from a known spamming IP or computer? |
| 受信した電子メールと送信元 | Jerry! Emails received and sent. |
| メールを送信しない | Do Not Send Mail |
| メール送信方法 | Mail Transport |
| 送信済みメール | sent mail |
| 画像メール送信 | Send Images |
| メール送信エージェントName | Mail Dispatcher Agent |
| メール送信手段 | Mail Transport |
| Thunderbird でメールを送受信します | Send and receive mail with Thunderbird |
| ファイルをメールで送信しますName | Send files via email |
| メールを送信できませんでした | No mail could be sent. |
| キャンセルボタンをクリックするとメール送信操作が中止されます | Clicking the Cancel button will cause the email operation to be terminated. |
| 画像をメールで送信したら... | After having sent your images by email... |
| 画像メール送信プラグイン | A plugin to email pictures |
| ツールバーをメールで送信 | Send toolbar in email |
| メール送信中にエラー | Error Sending Email |
| メール送信の KMail 転送の ID | Id of KMail transport for sending mail |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| OKボタンをクリックすると入力した受取人にメールが送信されます | Clicking the Ok button will cause an email to be sent to the recipients you have entered. |
| 画像メール送信のオプション | Email Images Options |
| ファイルをメールで送信Comment | Mail files |
| これらの受取人にメールを送信します | Send email to these recipients |
| メール確認時に送信待ちフォルダ内のメールを送信は 新規メッセージの確認の時に 送信待ちフォルダにある全メッセージを送信します | Send messages in outbox folder lets you specify when queued messages, ie messages in the outbox folder pending to be sent, should be sent. You can choose between |
| メール送信ジョブを作成できませんでした | Could not create mail transport job. |
| 例 1メールを送信する | Warning |
| わたしの送信ボックスには 大量のメールがあります | I believe, is that we're leaving these huge traces behind. |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| ただ 祝福されたメールを送る | You don't chant an om. |
| これを有効にすると メール作成ウィンドウは表示されません 招待メールは自動で送信されます | When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation mails are sent automatically. |
| グループパスワードが要求されました 送信します... | Group password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | User password requested, send it... |
| ユーザパスワードが要求されました 送信します... | XAUTH password requested, send it... |
関連検索 : 電子メールが送信されました - 送信メール - メール送信 - 送信メール - 送信メール - メール送信 - 電子メールが送信されます - 電子メールが送信されます - メッセージが送信されました - メッセージが送信されました - リマインダが送信されました - 私が送信されました - データが送信されました
