Translation of "ヨーロッパに広がります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

ヨーロッパに広がります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

ヨーロッパの戦争がアフリカにまで広がった
The war in Europe was carried into Africa.
広い方のヨーロッパの地理に
So that line is the same thing as that line.
スローシティ運動があります イタリアから ヨーロッパ全土に広がりました 都市の景観を見直して
And out of the Slow Food movement has grown something called the Slow Cities movement, which has started in Italy, but has spread right across Europe and beyond.
この川はヨーロッパで一番幅が広い
The river is the widest in Europe.
ヨーロッパ中に広がり 甚大な被害をもたらしました 推定によると
later called The Black Death, spread across Europe with devastating consequences.
今までヨーロッパに行ったことがありますか
Have you ever been to Europe?
ヨーロッパとは違い既に広く導入しています 規制もなく パッケージの表示すらありません
So even as we worry about it, we have allowed it to go on in this country much different in Europe without any regulation, and even without any identification on the package.
広告にはコツがあります
You know, that's not a big deal to accomplish.
ともかく ヨーロッパにはWi Fi携帯があります
We're putting it in our homes for them!
それがあまりにも広まりすぎて
That's all it was.
メッセージは急速に広がり 面白いものは超速で広まります
We have these amazing tools with the internet and mobile phones to spread messages very quickly
死者はさらに広がります
As people began to die from dehydration.
極薄く広がります
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
恐ろしい病気でした アメリカ合衆国にも ヨーロッパにも広がっていました
And the disease was all over the world.
外は静まり 静寂が広がります
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.
広がりますが1層だけです これより深くに行く前に 3のノードjが次に広がります すべてがhから 2層広がったあとoに進みます
So h expands into i and j, one and the other first, and then one of the other of these has expanded but with only one level, and before we go any deeper, 3 has nodes, j's nodes get expanded next, and only after everything distance 2 away from h has been expanded, will o all get its chance.
壊れたすべてを引き取るのではなく 新しいパーツを送ります 商品引き取り法はヨーロッパと アジアですでに広がっています
They could even make them modular, so that when one part broke, they could just send us a new piece, instead of taking back the whole broken mess.
ヨーロッパで始まりました
They did not invent car sharing.
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか
Where can I go to get a map of Europe?
一族とのつながりが広まります
Now this is probably a good thing, right?
私はヨーロッパへ二度行った事があります
I have been to Europe twice.
4になるとグラフの幅が広がります
It follows it's got to be something like a quarter.
体に広がり
Leaving Whitehot slivers in your insides,
最後になりますが 音はあらゆる方向に広がります
Actually, it's all just an idea.
漆は 実は ヨーロッパ アメリカにも すごく人気がありまして
I hope he will share the story.
鉄のカーテンがヨーロッパ大陸におりた
An iron curtain has descended across the Continent.
海にはサンゴ礁が広がる地域があります
Well I'm afraid not.
検索数では 全体の30パーセントにすぎません すでに日本 イギリス ヨーロッパなど あらゆる国に広まっています
You can see, even though the U.S. is still the majority here though, by the way, search wise, it's only about 30 percent of our traffic but it's already going to Japan, and the U.K., and Europe, and all the rest of the countries.
人々がタハリール広場に集まり
This time it's called the Facebook.
リンカーンが広場に戻りました
Lincoln's back at the plaza.
対数目盛り上に広がっています
There's a about a tenfold difference there,
波紋となって広がります
And when we do that, we're not just one person.
最初はゆっくりと広がります
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.
ヨーロッパには多種多様な人々がいます
There are a lot of different people in Europe.
20世紀に激しい戦闘を繰り広げたヨーロッパは 団結して 自由と平和を手にしました
Nations in every part of the world have travelled this difficult path.
彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります
He comes home from his trip to Europe tomorrow.
飛行機でアメリカ ドイツ ヨーロッパへ帰りますか
You're having a heart attack. What are you going to do?
オーストラリアとニュージーランド 西ヨーロッパ 東ヨーロッパです
I'll just flip through a few other slides.
ヨーロッパに 百近くの国家主権が存在し その各々で 企業間 国家間の競争が繰り広げられました
Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns.
ところで あなたはヨーロッパに行ったことがありますか
By the way, have you ever been to Europe?
元通り広がります エントロピーが 常に増加する必要はなく
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
そこには アメリカ大陸 中国 ヨーロッパがアフリカが入っても まだ余裕があります
In fact coming back to the land mass Africa is so big that you could fit in the continental United States,
疫病が広がります さらに物資が必要になる
What happens when 20,000 people congregate in a camp?
データの広がりの違いを見ます
These are actually fun topics relating to the spread of data.

 

関連検索 : ヨーロッパのにがり - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 国に広がります - 上に広がります - 上に広がります - バイラルに広がります - より広いヨーロッパ