Translation of "レンタル事業" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
おもちゃのレンタルや農作業 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです 衣服のレンタルや食事の宅配 観光やホームケアのサービスなどです | So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. |
レンタルを | I want to rent you. |
スロットマシンの レンタルさ | I got my own slot machine route now. |
レンタル業者用のシステムを駆使し 発送 ドライクリーニング マーケティングなどについて | Rental tracking, they needed a good rental system to be able to figure out where the jerseys are. |
それともレンタル | She might only use this extra things a couple of times a year. |
はい 自動レンタル | Yes, Auto Rent. |
車をレンタルしたわ | As long as it takes. ( keys clink ) I rented a car. |
他に委託レンタルは | What else did he place with you for rental? |
データセンターのラックをレンタルして | The next thing you can do is you can co locate. |
家具と衣服のレンタル | Fine custom furniture and draperies? |
注意しろ レンタル品だ | Careful. It's rented. |
子宮はレンタルしてる | Is your womb available for rental? |
1500ドルじゃムリ レンタルしろ | Yeah, right, my fifteen hundred wouldn't buy the wheel. |
マンスリー レンタルだから 1ヶ月? | For monthly rentals, she monthly? Yes. |
調査事業 通信事業 法務 銀行業といった | And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. |
君のように 才能ある人が... 機器のレンタル業なんて もったいないよ | It seems wrong that a man of your talent... should bother consigning equipment for rental. |
郵政事業は政府の独占事業です | Postal services are a government monopoly. |
次はカメラレンズのレンタルBorrowLensesの広告です | Now, all of a sudden I could temporarily rent books. |
もうレンタル予約が 来てるんだ | I just wanted you to know I've already set up a rental on it. |
盗品をレンタルしてたんですよ | What about the stolen stuff he was peddling for Martin? |
この48時間内にレンタルされた | But we need every white van |
俺らの事業だ | I'm the guy that wants to help. This is our thing. |
最初の運河事業の従業員は | Well, the farmers think that they have 1,000 gold pieces. |
これもレンタルすれば いいんだね | I suppose you want me to set this up for rental, too. |
レンタルの結果を 知りたいんだね | You'd like to know what results I've had from the rentals so far? |
コメディビデオをレンタルして 家のソファーに着席か? | rent a little romantic comedy sit on the couch? |
衣類事業 いや ファッション事業です 業界ではかなり有名なんですよ | Really? What kind? |
グッドマン 法律事務所 グッドマン 法律事務所 事業を拡大すれば 事業を拡大すれば | You want your exponential growth guys are gonna get busted. |
拍手 それでは レンタルにしませんか | (Laughter) (Applause) |
事業に失敗した | He failed in business. |
事業は多様化だ | Coffee time. |
新規事業のアイデアを | So, the very first question you've got to figure out is |
二人の事業だろ | This is a partnership, remember? |
アクセス事業者や放送局 出版社 SNS 通信事業者などなど,,, | An internet exchange is a place where many different organizations can come together to interconnect their technology. |
最寄りのレンタル屋はワトソンズ ランディングでしょうね | We have no powerboats here. |
家もレンタルできます もっといい例は | There are other revenue models, like renting. |
マンネリじゃ事業をやれない 事業は動き進歩しなくちゃ | You cannot run a business by standing still in a rut. |
営利事業なんです | Thus The Pirate Bay isn't idealistic. |
そうだな 慈善事業 | Yeah, friends. Mercy jump. Stay away from my kid. |
一寸した事業だよ | It'll look the business when it is, though. |
その事業は無理だ | This venture is impossible. |
慈善事業じゃない | What are we, running a charity? |
世界のエネルギー事業は約3です 兆ドルの年間の事業 とひどい | We can either be on the wagon or we can buy foreign reactors in the future. |
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた | The new venture was financed by a group of entrepreneurs. |
彼らは 事業体を作り出し それは特別目的事業体であり | So what they do is, they create a corporation. |
関連検索 : 車のレンタル事業 - 機器レンタル事業 - レンタル業 - レンタル事項 - レンタル業者 - レンタル業界 - レンタル - レンタル - レンタル - レンタル - レンタル - 事業の事業 - 事業