Translation of "一つの共通の理由" to English language:
Dictionary Japanese-English
一つの共通の理由 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
一つの理由は | There are many reasons. |
それも一つの理由だ | That's one reason to take a mortal lover. |
毎年一年ずつ 私の生涯通じてです その理由は | So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime. |
共通項の一つめです 利益相反 そして 私が話したいもう一つの共通項は | So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions conflicts of interest. |
幾何学的なイメージは ほぼ世界共通なのです その理由は | like the animals you see in the imagery, but geometric imagery actually happens to be almost universal. |
コア理論です もう一つの注目の理由は | And Darwinian evolution is really the core theory. |
kde の共通ウィジェット一覧 | Listing of Common kde Widgets |
もう一つの大きな理由として | Are politicians making good decisions on my behalf? |
一番人間らしい理由でまぁ通る | It's a believable excuse. |
難しい理由の一つは 体外部分での | But this is hard. |
光の一部は 理由について来ます | And this light is created not out of what the material of the neutron leaves out. |
出かける時間がない理由の一つ | One of the most difficult. |
表 3共通なプロトコルの一覧 | TCP guarantees that all data packets will be received in the order in which they were sent. |
一方 何らの理由で | Obviousl, he's lent out a lot of that money so he starts running low on reserves. |
これはタトエバが大好きな理由の一つだ | This is one of the reasons why I love Tatoeba. |
靴を履いてない もう一つの理由は | (Applause) |
一つの組織では十分でない理由は | (Applause) |
そこが あなたに惚れた理由の一つ | That's part of the reason I fell in love with you. |
被害者の唯一の共通点だ | That's just about the one thing they had in common. |
2つ目の理由は | So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible. |
2つ目の理由は | And the second reason is, |
二人の首相は何一つ共通点がなかった | The two premiers had nothing in common. |
理由は たった一つ 客が違う | I guess you could just say... the people. |
理由を説明しましょう 一つ | I'll explain. |
多くの共通点を持っています 私達の持つ共通点の一つとして 自己表現への強い意欲が | But I think that actually, despite our gaps, we really have a lot in common. |
これを諦めるもう一つの 理由になる | I was hoping it would be curable. Give you another reason for giving this up. |
この理由は 宇宙の年齢を通じて | If there is a large scale density field, there has to be a large scale peculiar velocity field. |
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない | In my understanding, those two experiments do not have common factors. |
ブタが アイツが来たのは たった一つの理由だけ | Bitch like that, she come out here for one reason and one reason only. |
だが その理由は一つ このヤマを片付けたい | But that's only because I'm really close to something big here. |
3 と 6 が共通の因数を持つことを理解します | lowest terms. So if we saw something like 3, 6, we knew that 3 and 6 share a common factor. |
二人の首相には何一つ共通点がなかった | The two premiers had nothing in common. |
結婚する第一の理由は | My reasons for marrying are First, |
理由の一つは 深刻な障害を負っている でした 理由の一つは 深刻な障害を負っている でした | One of the reasons the doctors gave for hospitalizing me against my will was that I was |
利用者が重要であるもう一つの理由は | like Wikipedia, it develops over a long period of time. |
なぜでしょう 大きな理由の一つとして | It's amazing. |
一般的に理由は2つあります | So, why on earth would we ever want to blur an image? |
次に 私が渤海に行かなければならない理由の一つの良い理由を教えて_ | You have to go no matter what. |
私がこの草を好きなもう一つの理由として | (Applause) |
その理由は 2つの積が | let's call this the shading image. And in fact, we'll take the algorithm of it. |
理由があります 1つの理由を紹介します | But they defined this, and they defined this for the reasons that I'm going to show you. |
大復活を遂げた この復活劇の理由の一つには | Neural Networks have had a major recent resurgence. |
その理由は二つです | Humanity is going to go down this path. |
脳が存在する理由は明らかになります 脳を持つ理由はただ一つ | If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain. |
一番の理由ですよ 警部補 | What reason would he have? |
関連検索 : 一つの共通 - 一つの理由 - 理由の一つ - 一つの共通言語 - もう一つの理由 - もう一つの理由 - もう一つの理由 - 一つの共通の接地 - 一つの共通の目標 - 公共の理由 - 1つの理由 - 3つの理由 - 二つの理由 - 二つの理由