Translation of "一回限りのイベント" to English language:
Dictionary Japanese-English
一回限りのイベント - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
しかし訓練は一回限りで | Now, doctors and nurses they too get trained. |
一夜限りの恋 ships that pass in the night 一夜限りの恋 | Ships just pass in the night. |
一大イベントでした | Mrs. Ardakani. |
大きなイベントがない限り 私はお酒を飲まない | I never drink unless there's a big event of some kind. |
イベントに 可能な限り参加しました 記者会見も開き | I participated in every single 46664 event that I could take part in and gave news conferences, interviews, talking and using my platform as a musician, with my commitment to Mandela out of respect for the tremendous, unbelievable work that he had done. |
ロンドンで一夜限りだ | In London for one night only. |
40 のYouth イベントがあり | There are about another 500 plus events planned for this year. |
限界まで回せ | Push her to the limit! |
一連のイベントは 人生で最大の学びになりました | This quote from attendee goes, |
一夜限り 10月2日 | ANNOUNCER ( mellow theme playing ) ( violin music playing faintly ) |
この 一つ贈って一つ得る というイベントは | We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. |
今回に限りお前に同意できる | For once, I agree with you. |
一回は 一回だ | One time is one time. |
人生の一大イベントを 奪われてるのには変わりない | I sort of get what they're saying about, Oh. What are they complaining about? |
週を分割 一夜限りの興行 | Sort of like me, I guess. |
初回限定版だぞ | Man, that was an original pressing. |
一意の文字列によるイベント識別子 | Incidence Unique string identifier |
この二回目のテストは一回より大進歩だ | The second test is a great improvement on the first. |
イベントは繰り返す | Incidence recurs |
限界価格を下回ることにあります 限界価格を下回ることができれば そのテクノロジーは | The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. |
もう一回 もう一回 | Again. |
限界の一つだ | And that's one of the limitations of these kinds of observational studies. |
一晩限りかと思ってた | I was afraid that was just the one night. |
一晩中走り回って | I ought to break your stupid little neck. |
もう一回りしよう | Circle the block again. |
もう一回撮ります | Okay, let's go one more. |
一番右を右回りに | Just turn the one on the far right to the right. |
カレンダーのイベント | Calendar events |
TEDx イベントで 最初の大規模な TEDx イベントの一つです これからお見せしたいのは | Really, TEDxTokyo 2009 was the first TEDx event, most definitely in Asia and one of the first big TEDx events that were held. |
DH もう一回 もう一回 | BF Here we go, I'm taking it. (Balloon pops) (Applause) |
ストレスになっていたと 今回限りであって | He had just been really stressed out by the wedding and by becoming a family with me. |
今回の制限時間は 8時間だ | This time you have eight. |
全ての TEDx イベントが イベントから生れた | Stories like you just saw in that video. |
もう一回 もう一回だけ | My scarf. |
一回 | Once. |
イベント | Event |
イベント | Event |
イベント | Events |
イベント | Events |
見渡す限り一面の雪景色だった | Everything was covered with snow as far as the eye could see. |
精一杯 出来る限りの事はします | I'll give my best. |
彼女が人魚の一員でない限りね | Unless she's part mermaid. |
知る限り一人よ なぜわかったの | One that I know of. How did you know? |
その授業は週一回あります | The class meets once a week. |
その授業は週一回あります | That class takes place once per week. |
関連検索 : 1回限りのイベント - 一回限りのアイテム - 一回限りのプロジェクト - 一回限りのチャンス - 一回限りのケース - 一回限りのレポート - 一回限りのプレミアム - 一回限りのリクエスト - 一回限りのソリューション - 一回限りのアクション - 一回限りのタスク - 一回限りのサービス - 一回限りのボーナス - 一回限りのエクササイズ