Translation of "一戦" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 6万キロリットルを回復 例年一戦一戦だった | Why feel ashamed? |
| 砲手 一時停戦 | Gunners, stand down. |
| 第7戦 最終戦 この伝統の一戦において | Seventh and final game of what has been a classic series between... |
| あいつは戦って 戦って 一生戦い続けた | He fought, and fought, and fought for his life, |
| 第一次世界大戦に 参戦したのです | And as we'll see a few months after this, the US actually does declare war on Germany and enter into World War One... |
| 一緒に戦ったんだ | I should know, I was there. I fought in the war. It wasn't my fault. |
| 一生懸命努力 挑戦し | Let's fast forward a couple of years. |
| 成果のある本間一戦 | Cut the sarcasm! You'll get what you want you'll just get it out here, instead. |
| 一人で戦わなければ | They harrass our Wise Men and desecrate their ritual fires. |
| 第一次世界大戦です | But careful now we are approaching the First World War. |
| あの 一つの戦闘機だ | Sir, it's only one fighter. |
| 世界で一番長い内戦 | The longest running of a war in the world. |
| 戦士だ 海兵隊一族の | A warrior, ... of the ... jarhead clan. |
| 一緒に 戦う時が来たな | This time we will do it together. |
| 第一に 頭を使って戦え | First, you fight with your head. |
| 我がチームは一回戦で負けた | Our team lost the first game. |
| でも第一次世界大戦では | The highest concentration is in our brains. |
| ソルジャーは戦闘タイプ 俺は一般のV | Visitor Soldiers are bred for fighting. I was bred for work. |
| それは戦争で一緒に戦っている人のようです | It creates the deepest possible bond. |
| 他の人間の挑戦者と一緒に | You must come to it you must make the pilgrimage. |
| ギャングのすぐれたビジネス戦術の一つ | They're talking about the decision of why they don't go shoot |
| 俺の一部は戦いに行きたい | Part of me would like to go out fighting. |
| ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ | It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round. |
| 彼らは最後の一人まで戦った | They fought to the last man. |
| もう一回挑戦してみたいです | I want to try again. |
| ノルデンは第一次世界大戦の直前に | In any case, |
| それは第一次世界大戦でした | It was the First World War. |
| 戦闘配置 第一警戒体制を敷け | Action Stations, set Condition One. |
| ボーンは氷山の一角だ ブラック ブライアー作戦を | Bourne's just the tip of the iceberg. Have you heard of an Operation Blackbriar? |
| 一緒にブリューキングの対戦を 見てただろ | We're watching ultimate fighting at the Brew King with the rest of the team. Why? |
| 最初の一回目は 湾岸戦争の時 | First time was during training for Gulf One. |
| 提督 船を一時停戦と命令して | Admiral, order our ships to stop firing. |
| 消防士二人 カウボーイ三人 トラ使い一人 戦闘機パイロット一人 | Two firemen, three cowboys. one tiger tamer, one fighter pilot, two spies, a general under Napoleon. |
| しばしば ルシタニア号の沈没は アメリカが 第一次世界大戦に参戦する | And so, even though the sinking of the Lusitania especially in American History classes is often given as a trigger for America's entrance into war, |
| 一般大衆は戦争に反対している | The people at large are against war. |
| 一般の世論は戦争に反対である | The general opinion is against the war. |
| 彼は一人息子を戦争で亡くした | He had his only son killed in the war. |
| もう一度このレベルに挑戦しますか | GAME OVER!!! Would you like to try this level again? |
| 戦争を終わらせる唯一の方法は | And that is the foundation for conflict, war and violence. |
| さて 高度を上げる挑戦の一つは | This is him in a pressure suit. |
| 計画的 戦略的に 一週間の７日を | I'm asking that 24 hours in you life be very intentional, very deliberate, be very strategic. |
| サイバー諜報戦の一環で 先進的設計を | High tech manufacturing is occurring on most continents. |
| 現代生活の一つの偉大な挑戦は | Come, have a seat in my home entertainment center. |
| 一生分の戦いは し終わったんだ | In my life I've done more than enough fighting. |
| だが戦争は 一向になくならない | Perhaps, but that would never happen. |
