Translation of "一括払いの補償" to English language:
Dictionary Japanese-English
一括払いの補償 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 一括処理 カラー補正 | Batch Image Color Processing |
| 一括処理 カラー補正 | Batch image color enhancement |
| 食物は一種の補償です... | You know, food is sort of my consolation... |
| 私は分割払いより一括払いの方がいい | I prefer payment in full to payment in part. |
| 一括払いでテレビを買った | I paid in a lump sum when I bought a television set. |
| 10 年間借りで １０年後に 一括払いで 銀行に支払います この場合 1 回一括払い料金を | Let's say you have some debt that you took from a company, and the debt is going to last for 10 years, and you had to pay a one time lump sum to the bank. |
| 何の補償だ | What compensation? There is nothing... |
| 損害補償は | You'll pay for the breakage? |
| 遅く微風を補償します この設定は として知られている ケンタッキー補償 | Gilliland useless 2.40cm to the left of the goal to compensate a light wind that slows down. |
| 我々が代償を払う | Governments don't go to war. Governments send us to war. |
| 俺が賠償金を払う | I want to pay compensation for her sons. |
| 損害補償額は増大しています | Their recovered losses are going up. |
| 支払う代償は 肉体的なものだけでなく 精神的な代償も払う | We pay the price, and the price that we pay is not only physical. |
| ヤツは代償を払うんだ | He's gonna pay for everything. |
| 奴らの苦痛の補償がどこにある? | Where's the compensation for their pain and suffering? |
| 彼はお金でその事故の補償をした | He compensated me for the accident with money. |
| 一括展開のオプション | Options for batch extraction |
| 一括処理 | Batch Process |
| 十分な補償がないため 移住しないのです | They won't move. They're not negotiating. |
| 結局 わが社が損害を補償する | After all, we've got to make good the loss. |
| 一括処理マネージャ | Batch Queue Manager |
| 保険の補償額は20万ドルよ もし原告が... | Your policy only covers 200 000. If the plaintiff is awarded... |
| 政府はその損害を補償しなければならない | The government had to make up for the loss. |
| 異議には高い代償が要ることを知ります でも代償を喜んで払い 一撃を受けるたびに | I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy. |
| そうだが つらい 代償を払ったんだ | That's right. |
| 愚かな行為に高い代償を払っている | We're paying a heavy price for our foolishness. |
| 画像一括処理 | Batch process images |
| 画像一括処理 | Batch processes images |
| RAW 画像一括コンバータ | RAW Image Batch Converter |
| RAW 画像一括コンバータ... | Batch RAW Converter... |
| 言い訳など聞かん 俺の払った代償を見ろ | You wouldn't dare try to justify yourself if you knew what I'd lost. |
| 保険会社は彼女の損失を補償するだろう | The insurance company will compensate her for the loss. |
| KDE のファイル名一括変更ツール | A batch renaming tool for KDE |
| 血の代償が支払われるまではだめだ | Not until his blood pays for hers! |
| 一括処理 画像フィルタリング | Batch Image Filtering |
| 一括処理 画像フィルタリング | Batch image filtering |
| 一括検索置換ツール | Batch search and replace tool. |
| 一括検索置換ツール | Batch search and replace tool |
| 今その代償を払うときだ... 内政干渉のな | Now they are going to pay a very steep price for interfering in our affairs. |
| それだけの労力を払うわけです 一方 弱い候補者や この州では勝てないと考える候補者は | Because if they throw enough money and marketing in that state, that's a big deal to take all of the votes. |
| 罪を償わせるには 払えないほどの額でないと | If you want to send a message to this man, he has to pay a price that he can't afford. |
| 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい | Aren't you paying for the damages in full? |
| 代償を払いますが そのことにも気付いています | And we are aware of the price. |
| 彼らの貿易委員会が補償を要求している 私の逮捕だ | I'm told their Trade Commission is demanding compensation... and my arrest. |
| 一括処理する画像の一覧です | This is the list of images to batch process. |
関連検索 : 一括補償 - 一括払い - 一括払い - 一括払いの損害賠償 - 補償支払い - 単一一括払い - 補償の支払い - 一括支払い - 一括支払い - 一括払い値 - 一括払いクレジット - 一括払いネット - 一括払い賞 - 一括払いアイテム
