Translation of "一方のための" to English language:


  Dictionary Japanese-English

一方のための - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一方では自分のため もう一方では他の人のためでした その夜 明らかになったのですが
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
一方 ワンダーランドの上司を検索 パレードの主催者のための
Meanwhile, Wonderland's boss searched for the parade's organizers.
この場にいる設計者の方たちのために一言
(Laughter)
これが私の人生の一日の始め方だ
This is how I start every day of my life.
方程式の一方の側にまとめ 右を0にします 二次方程式を解決するために最善の方法です
Once again, whenever you see anything like this, get all of your terms on one side of the equation and get a 0 on the other side.
最適な表示のための単位で一般的な方法
They were doing a reconhecimeto in the industrial area on the north side of the OP Hotel
一方で身近すぎるために
Sometimes they are not.
一方 親交を深めるのもヒーリングです
And depression is treatable. We need to do something about that.
虐殺を止める唯一の方法だと
Continued slaughter of the innocent men, women and children of sangala.
もし もう一方の足を痛めたくなかったら
Oh, wait..not quite. At this hospital, Yumi is a sunbae!
またその一方で
Robert E. Lee, John Buford at Gettysburg.
病気を食い止める唯一の方法が
And with treatment, it is a manageable condition.
これらの点の一方から始めましょう
And I'm going to explain what all of this means in a second.
これが 代表値 の求め方の一つ と言いましたね
So the mean is equal to 25.75.
その一方
They're great for catching you, up to certain heights.
一人は皆のために 皆は一人のために
One for all and all for one.
一度決めた方法は 変えたくない
We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it.
一晩中 暴れたの やめさせる方法が知りたいわ
He's been kicking up a storm all night. He must know something I don't.
EAP 方式のためのパスワード
Password for EAP methods
貴方の瞳の星を もう一度きらめかせて
Let the stars of your eyes shine on me once more
それを決める一つの方法としては
And how big should I make my large t shirts.
次に 定数を一方の側にまとめます
And then 3 times negative 25 over 3 is just negative 25.
確認するために もう一つの方法を使います
And so it's 0.000029.
最近のバカな若者に 近づくための 唯一の方法だからな
The kids today are so goddamn screwed up maybe this is the only way you can reach them.
その猫の一方は黒で もう一方は茶だ
One of the cats is black, the other is brown.
貴方のためです
For you, my lord.
もう一方の.
The other.
一方で 右側の男性は 去年農業を始めたばかり
We kind of get it. But not really.
いいですか 一つは 中学の始めで習った方法で
Now, there's two ways to solve for a and b from this point going forward.
方程式の一方の側にまとめましょう 最も簡単な方法は 不等式の両辺に
So let's just get the absolute value of h on one side of the equation.
その一方 私のデータベース...
(Kitt) On the contrary, my database...
彼は彼の脳内で一つのことを考えていた一方で 私は神に努めていた彼
He led me at once to the widest part of the pond, and could not be driven from it.
一般的な方法は 一方向への長さと他の方向への長さを
So the area of this figure right over here is 35.
ただ一つの方法は 彼女に助けを求めることだった
The only way was to ask her for help.
万が一のため医者を呼んだ方がいい 分かりました
Uh, I think she'll be all right, but you better call the doctor just in case.
初めて私が問題起こしたら 見捨てるの 唯一の味方を
The first time I'm in trouble you turn your back on the one person who's always stood by you.
でもその一方
(Laughter)
一方の端には
So we were up on top of our bunk beds.
もう一方のだ
The other one.
もう一方の翼
One other wing
唯一の方法は...
The only way...
一方 発売した 初の敵地
In 2 days, he'll call the demon void above the city again.
ご存じない方のために一応説明しておきますが
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
変数を一方にまとめます
So now we've simplified this to a linear equation.
この曲がれないロボットの方向を変えるために 43人の人が手助けし ワシントンスクエアパークの一方の端から
Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.

 

関連検索 : 両方のための - 両方のための - 一部のため - 両方のための各 - 両方のためのフィット - 方向のためのアプリケーション - モデリングのための方法 - 両方のための例 - 一方のリード - その一方、 - 一方の鎖 - 一方のエンティティ - 一方の側 - 一方の側