Translation of "丁寧な振る舞い" to English language:
Dictionary Japanese-English
丁寧な振る舞い - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ご丁寧に | How thoughtful. |
| もっと丁寧だな | Really, this... |
| 丁寧にどうも | Great. |
| ゴンゾはご丁寧に | Gonzo, this rocket scientist, was moving NoDoze's body... |
| コップ類を丁寧に扱いなさい | Handle the glasses carefully. |
| もっと丁寧に言える | E Hello. |
| 彼はばか丁寧だ | He is polite to a fault. |
| どうも ご丁寧に | That's just great... |
| それは ご丁寧に | Sir, that is very good of you. |
| ご丁寧にどうも | Thanks, twilight zone. |
| 丁寧にね パンティはいてないのよ | Careful. I'm not wearing any panties. |
| 例えば 丁寧なお願いをする場合 | This kind of indirect speech is rampant in language. |
| 丁寧に相手してやるよ | Let me put this as delicately as I can. |
| 丁寧に扱った方がいい | You really should take better care of this equipment. |
| あらそう ご丁寧に | Yeah, no shit. Thanks for noticing. |
| 彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった | His behavior was that of a gentleman. |
| 慎重かつ丁寧にだぞ | Nice and steady. |
| 話し方が丁寧になったとか | Has he acquired a touch of civility in his address? |
| 少なくとも 指導は丁寧だよ | He tries to talk to each one of us at least once during every practice. |
| ホストマザーに丁寧に頼みました | My first evening, before my first day of school, |
| 彼が どんな振る舞いを | I should like to know how he behaves among strangers! |
| 男らしく振る舞いなさい | You must behave yourself like a man. |
| 男らしく振る舞いなさい | Act like a man. |
| 丁寧な言葉づかいにしておきます | What is this? I don't want to swear on the web. (Laughter) Is that a rule? |
| そんで礼儀正しくて丁寧だな | You're a polite little fella, aren't you? |
| 畜舎の豚のように ワインを振る舞い 飯を振る舞った | From 40 to 50, grown easy and sly, |
| 頂点間の振る舞い | Vertex vertex behavior |
| 私は丁寧におじぎをした | I bowed politely. |
| エイリアンとは 丁寧に毅然と話す | When dealing with aliens, try to be polite, but firm. |
| 失礼 いちいち 丁寧なあいさつは要らん | I beg pardon. What are you so polite about? |
| あの男はお前を丁寧に 扱っているが | Jeff. |
| 丁寧な物腰は日本人に特徴的だ | A polite manner is characteristic of Japanese people. |
| ご丁寧に ありがとうございます | Thanks for your kind care. |
| もっと賢明に振る舞いなさい | You must act more wisely. |
| 彼に丁寧な返事を書くつもりです | I will write him a civil answer. |
| 彼のあんな振る舞いは許せない | I can't forgive him for behaving like that. |
| 彼のふるまいはとても丁寧とは言えなかった | His behavior was anything but polite. |
| 今 自分を振る舞う | Behave yourself, now |
| プロらしく振る舞え | Now, you're professionals. Act like it. |
| 彼女は私に丁寧に頭を下げた | She bowed to me politely. |
| そんな振る舞いをしてはいけない | You must not behave so. |
| 多様な振る舞いが見られます | They're called cellular automata. |
| メディアは 典型的なティーンエージャーの振る舞いを | So we sometimes laugh about teenagers. |
| 気軽に振舞えないし 振りも出来ないんだ | I'm not good at casual, never pretended to be. |
| ２度とそんな振る舞いはしないで | Don't ever do that again. |
関連検索 : 丁寧 - 丁寧 - 丁寧なフレーズ - 丁寧なリスナー - 丁寧なリマインダー - と丁寧 - 丁寧オーバー - 丁寧フォーム - 丁寧に - 丁寧語 - 丁重に振る舞います - 丁寧にする - 丁寧な要求 - より丁寧な
