Translation of "上京" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
上手な北京語 | Your Mandarin's not bad. |
口あれば京へ上る | If you are up for it, let's go! |
お上が東京へ上るようにと | The Emperor has granted a safe passage to Tokyo. |
18歳 消防士の彼 京都から上京してきた | I met this man. |
彼は商用で上京した | He came up to Tokyo on business. |
多くのグローバル ハブが存在しています 東京 ソウル 北京 上海 | East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world. |
彼は明日上京する予定だ | He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow. |
彼は1年に1度上京する | He comes to Tokyo once a year. |
スモッグが東京上空にたれこめた | Smog hung over Tokyo. |
東京の人口は一千万以上だ | Tokyo has a population of over ten million. |
近いうちに 私も上京します | I'll be coming down to Tokyo very shortly. |
とにかく きみは上京すべきだ | In any case, you should come up to Tokyo. |
彼女は18歳のときに上京した | She came up to Tokyo at eighteen. |
彼女は18歳のときに上京した | She came to Tokyo at the age of 18. |
彼女は18歳のときに上京した | She came to Tokyo when she was 18. |
彼女は18歳のときに上京した | She came to Tokyo when she was eighteen years old. |
彼の両親は上京する予定です | Both of his parents are coming to Tokyo. |
上京中は叔父の家にいました | I stayed at my uncle's while I was in Tokyo. |
中国東部 北京, 広東州, 上海など | east China Beijing, Guangdong, Shanghai, etc. |
田舎から上京する直前の写真 | I always hid my body with clothes. |
高校を出るとすぐ 私は上京した | On leaving high school, I went to Tokyo. |
東京 京都 パリ ロンドン トリエステ | Tokyo, Kyoto... Paris, London, Trieste... |
祖父は京都に50年以上も住んでいるので 京都の地理に明るい | My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about. |
京子は草の上に横になっています | Kyoko is lying on the grass. |
彼は上京し そこで彼女と結婚した | He came up to Tokyo, and there married her. |
上京したときにお会いしたかった | I hoped to have seen you when I went to Tokyo. |
彼は上京するたびに私の家に泊まる | Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house. |
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した | He came to Tokyo with the dream of becoming rich. |
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した | He went to Tokyo with the dream of becoming rich. |
今朝 電話があり 上京すると言ってた | As a matter of fact, he phoned up this morning, said he was coming to Tokyo. |
彼は英語を勉強するつもりで上京した | He went up to Tokyo with the intention of studying English. |
北京 | I'll be more careful. |
一両日中に上京すると書き添えてあった | He added that he was coming up to town in a day or two. |
彼は上京するたびに私たちの家に泊まる | Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us. |
上京する際には前もってお知らせ下さい | Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo. |
北京world.kgm | Beijing |
東京world.kgm | Tokyo |
南京china.kgm | Nanjing |
南京錠 | Padlocked. |
上海の人口は 東京の人口と同じくらいです | The population of Shanghai is as large as that of Tokyo. |
私が18才の時に上京してから10年が過ぎた | Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen. |
私は東京生まれの東京育ちです | I was born and raised in Tokyo. |
私は東京生まれの東京育ちです | I was born and brought up in Tokyo. |
京成のスカイライナーは空港から75分で上野駅に着きます | From the airport, the Keisei Line Sky Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. |
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる | There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo. |