Translation of "不動産市場" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 不動産市場のリオデジャネイロで急成長 | The real estate market's booming in Rio. |
| ここでは 通常 不動産の市場とします | House 1, house 2, house 3, house 4, and house 5. |
| 不動産市場は回復し 株価は立ち直りつつ有り | (Applause.) |
| 100,000の家を 250,000 で売りました この不景気な不動産市場でも | And frankly, they could've sold that 100,000 house for 250,000. |
| 不動産よ | Real estate. |
| 不動産開発 | Now to finish the job you began! It was a pleasure meeting you, but we don't want you here. |
| 不動産屋め | This real estate guy. |
| これはクレジット デフォルト スワップや 超インフレ経済や不動産市場 それどころの話じゃない | I came to understand it's a lot more than the credit default swaps we read about, a lot more than just a hyper inflated real estate market and so on. |
| この地球の都市で 最も高価な不動産の中で | They've gotten bigger they're spread out. |
| 不動産所有者 | Do pay? |
| カンターナ不動産のポール | Hey, it's a pleasure. Good to meet you. |
| 不動産屋と どのような市場か考えると あなたの家で得られる金額は | low offers are like 120 130 thousand so when you really sit with a realtor and you think about what the market is willing to pay for your house you realize that the most you're going to get for your house after you pay the real estate commissions and all of the other things that are involved when you sell a house you could get, maybe, 120 thousand for the house |
| 市場もない 産業もない | There's no market. |
| 不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
| 私は不動産屋で | Coldwell Banker, I'm a real estate agent! Please, don't hurt me. |
| チャーリー理髪店 ウィルソン不動産 | Charlie the barber. |
| 不動産所有者のね | Somebody solvent? |
| 不動産の開発です | I develop real estate. |
| 相対的に考えているからです 住宅市場の人たちが不動産を売り渋ったのは | They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms. |
| 違う 石油と不動産だ | No. Oil and real estate. |
| 市役所か どこかへの 不動産譲渡証書さえ あったみたい. | I even thought I saw the deeds to city hall somewhere. |
| これが 不動産担保証券の相場が普及する前の | I make are to the bank. |
| 不動産市場が低迷しているため 東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています | Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft. |
| 彼女は不動産業者です | She is an estate agent. |
| 本来の不動産投資です | Mmhm. It's a real estate investment. |
| 西アフリカでさえ 市場活動は | Kano, Salaga they were all there. |
| 市場価値にしても 資産にしても | And there's only 10 shares. So they're valuing the assets at 500,000. And this is of course the market value of the assets. |
| 食料が地元で生産されるネットワーク 市場 | Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable. |
| 市場原理主義者は 成長し生産し | We can do this. |
| 水源電力局か 不動産屋か | Who you with, the water department or the real estate office? |
| ひょっとして ストロード不動産の | Her old man... eh Strode Realty? |
| 不動産屋と打ち合わせだ | I'm meeting with our realtor. |
| 不動産業は向かないだろ | Real estate, that's not your thing. |
| 不動産の営業は いつ来る | Your real estate agent, when is she supposed to come back? |
| アリゾナ ランチマン 不動産が有り 我々は... | The Arizona Ranchman. We got real estate. We got... |
| これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します | So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security. |
| 非常に不景気で 不動産業者によると | Now unfortunately for you the housing market has deflated dramatically |
| あなたが 不動産担保証券と | I think it's a distraction. |
| 小さな不動産会社でしたが | Actually, I was jumping around. |
| いいえ ただの不動産業者よ | is he rich? No, no, he's a realtor. |
| いい不動産屋を知ってるぞ | I know a good realtor. |
| 株式市場に毎日動作します | He's got a top hat. |
| 彼は不動産を子供達に譲った | He made over the estate to his children. |
| 不動産権利書が２つあるのは | Why are there two deeds here? |
| 不動産屋にも行ったんだけど | I went to the real estate office too, |
関連検索 : 不動産開発市場 - 不動産投資市場 - 英国の不動産市場 - 商業用不動産市場 - 住宅用不動産市場 - 一般の不動産市場 - 上場不動産 - 上場不動産 - 上場不動産 - 動産不動産 - 不動産の場所 - 不動産
