Translation of "与えられた責任" to English language:


  Dictionary Japanese-English

与えられた責任 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

おいら 重大な責任を 与えられて光栄です
Mesa honoured to be taking on dissa heavy burden.
彼等は君に沢山の責任を与えてるね
Not long.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
ええ ええ 最高責任者
I have no authority to keep him here.
責任取れ
You owe me, Jedi.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私は彼にジェダイとしての 訓練を与える責任を負った
I took it upon myself to train him as a Jedi.
責任逃れしか考えてない
All he's interested in is covering his own ass.
責任
Would managers be on permanent leave?
そう考える彼らの責任です
But, I don't care, because it's not my fault.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
責任は おれが
I'll cover for you.
そいつらはプログラムされた 任務を与えられてる.
And they are programmed with specific missions.
だれがいったい責任者なんだ えっ?
Who the hell is in charge here anyway, huh?
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
彼は重い責任から解放された
He was relieved of his heavy responsibility.
ジェシーが捕られたのは私の責任だ
Jesse is my responsibility. I let him get taken.
彼らを連れてきた 君の責任だ
You brought those guys out there, this is your responsability!
リボンは もらえないが 責任は果たしてる
There's no medals but you'd notice if I closed up shop.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
助けたからには責任が
Right, so now you're responsible for it.
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
だから これは君の責任だ
So that's your responsibility now, big boy.
だれか? 責任者は?
Let's go! Hello?
ビル ピアソンは 建設会社で15年働いた後 地区支配人という責任ある地位を与えられた
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
責任ってのは上手くいかなかったから 無責任をやってみよう と考えました
And so, the 1960's we responded to it.
これ全部あなたの責任
Are you behind all of this?
これは あなたの責任よ
This is your fault.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
私の責任だからな
Who should suffer but myself?
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
僕の責任?
My fault?
一学生がストレスに耐えられなかった それが私の責任か
If one student can't handle pressure, is it our fault?
失敗したのは おまえの責任だ
Look, if you didn't get the blood you need, that's your problem!
バカをしたら責任とってよ
Don't blame me if I misbehave.
捕まったら責任はお前だ
If we get caught, you are taking the blame.
だったら責任とってみろ
Then take responsibility!
知らないのだから 任務を与えられない
Not to know would be an administrative impossibility.
それは君の責任だ
That's your responsibility.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.

 

関連検索 : 責任与えられました - 与えられた - 与えられた - 与えられた - 責任と考えられ - 作られた責任 - 限られた責任 - 責任が与えられています - 任意の与えられたプロジェクト - 任務与えられました - 任意の与えられた年 - 任意の与えられた人 - 任意の与えられた夜 - 与えられた答え