Translation of "中止しました" to English language:
Dictionary Japanese-English
中止しました - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| バックアップを中止しました | Backup aborted. |
| 中止されました | Aborted. |
| 復元を中止しました | Restore aborted. |
| 検証を中止しました | Verify aborted. |
| 取得を中止しました | Fetch aborted |
| 送信を中止しました | Sending aborted. |
| 中止します... | Aborting... |
| 中止 プログラムの実行を中止します | Abort Stop executing program |
| 中止となりました | Icons were pulled out in February, post formats in May. |
| インデックス作成を中止しました | Index aborted. |
| サーバがゲームを中止しました | The server has aborted the game. |
| 話し中です 中止します... | Line busy. Hanging up... |
| 中止 中止 レベル４は解除されました 解除です | Abort, abort. Suspend cat four. Launch is canceled. |
| 中止しましょうか? | Too late. |
| フォントの生成を中止しました | Font generation aborted |
| 研究自体を中止しました | We abandoned the project. |
| ツアーは中止して 明日まで延期を 中止 | That storm center hasn't dissipated or changed course. We're gonna have to cut the tour short. We'll pick it up again tomorrow. |
| スキャンを中止します... | Aborting Scan... |
| サラは 中止します | Sarah, abort. |
| インタビューは中止します | This interview is now canceled. |
| 要求は中止されました | Request Aborted |
| 操作は中止されました | Operation aborted. |
| 処理は中止されました | Operation aborted. |
| 彼は中止と述べました | He said abort. |
| いますぐ中止しろ | Well, unrig it. Unrig it now! |
| エラーが発生し 同期を中止しました | An error occurred, synchronization aborted. |
| 送受信が中止されました | Transmission aborted. |
| 認証に失敗し 同期を中止しました | Authentication failed, synchronization aborted. |
| 中止しよう | We have to abort. |
| ただちに中止しろ | You're killing people with your clinical trials. You need to shut it down now. |
| 書き込みに失敗しました 中止します Hours minutes seconds | Write failed, giving up. |
| 保存に失敗しました 操作を中止します | Save failed. Aborting operation. |
| Kate を終了中に新しいファイルが開かれました 終了を中止しました | New file opened while trying to close Kate, closing aborted. |
| 試合は雨で中止になりました | The game was rained out. |
| テープを巻き戻せません バックアップを中止しました | Cannot rewind tape. Backup aborted. |
| コレクションのスキャン中に多数のエラーが発生したため スキャンを中止しました | Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan. |
| 監視中のセッションで休止を検出しましたName | Silence detected in a monitored session |
| 本日の会議は中止になりました | Today's meeting has been canceled. |
| 本日の会議は中止になりました | Today's meeting has been cancelled. |
| オペレーションは予期せずに中止されました | The operation was unexpectedly aborted. |
| ユーザにより要求は中止されました | Request Aborted By User |
| ファイルから読み込めませんでした 中止します | Could not read from file. Aborting. |
| テープの最後まで行けません バックアップを中止しました | Cannot get to end of tape. Backup aborted. |
| 現在のゲームを中止しますか | Abandon Current Game? |
| 中止した方がよくない | We have to call it off. |
関連検索 : 中止します - 中止します - 中止します - 中止します - 中止します - 中止されました - 中止されました - 中止されました - 中止されました - 中止されました - 中止されました - 取引を中止しました - 中止しませんでした - 製品を中止しました
