Translation of "中空の言葉" to English language:


  Dictionary Japanese-English

中空の言葉 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

空似言葉
False Friends
葉が空中でぐるぐる回っていた
Leaves were whirling in the air.
彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた
A ring of smoke floated from his cigar into the air.
言葉 言葉 言葉
Chansung, please say a word
空所を適当な言葉でうめなさい
Fill in the blanks with suitable words.
気をつけて! これは空似言葉です!
Watch out! This is a false friend!
その言葉が 空っぽ であったり 中が空洞 でないならば アイディアは聞き手にまで 渡り 聞き手は言葉を ひも解いて 中身 を 引き出す という表現を用います
As when we say we gather our ideas, to put them into words, and if our words aren't empty or hollow, we might get these ideas across to a listener, who can unpack our words to extract their content.
求愛の対立と 愛の言葉は空気を満たした
Courtship rivalries and sweet nothings filled the air.
心の中の 重石のような言葉を
These words are like stones in my heart.
いい言葉だ 中へどうぞ
It feels good. Yes, sir. Won't you come in?
空気が陰鬱になり 我々のしゃべる言葉が...
Each word coming from our lips cracked like a whip.
別の言葉で言い換えると棄却域の中で
Where does the credibility region end?
これは聖典の中の最初の言葉だ
Those are the first words of the sacred scrolls.
コウモリ という意味の中国語の言葉は
This is considered the Five Blessings.
この空欄にも1を意味する言葉が入ります
I didn't tell you about this explicitly, but I did tell you to use your Python intuition.
孫悟空は将軍の言葉に従い 如意棒を捨てた
The Monkey King was too trusting and believed the Warlord's words, laying down his magic weapon.
その中心的な言葉は 平等 である
The key word is equality.
言葉は映画や歌や本の中にある
Words we see all to often in movies, songs and books
しかし コメディーは言葉の表現法の中では
And that's when I discovered comedy.
君が知ってるのは 空虚でばかげた言葉だけだ
I know enough. You know nothing.
私の言葉は陛下の言葉です
Thanks to the King. Never forget that!
中空
Hollow
大事なのは言葉は政治の中核をなし
Something to do with words, I assume.
真空中のインピーダンス
Impedance of Vacuum
ノミの空中ブランコ
I had a wee trapeze and a
予言の言葉は
The prophecy said
最低限必要な言葉で空欄を埋めてください
What I would like you to do is fill in each blank with the word necessary for each fragment alone to be well balanced HTML, to have its tags match up perfectly.
神の言葉
That is the word of the Lord.
卑猥な言葉を避けようとエッチの最中に
It's a completely ridiculous, totally un sexy word.
空中で
Stop flying?
始めの言葉は当時の 欧州中央銀行総裁
This is coming from the heart of finance.
真空中の闇で
Light you can't see light.
女 好きな言葉は マミーラペナタパイ ヤーガン族の言葉で
I love the word mamihlapinatapai.
言葉は言葉でしかない
What is verby is verby.
葉の中の迷路Name
Leafs Labyrinth
言葉?
A word?
連中が種族固有の言葉で 話し始めたら?
What are you gonna do... when they start speaking in our native tongue?
カリフォルニア標準学力試験の言葉の中で演繹的推理
But that's not what they're asking us about this.
エミリー ディキンソンの言葉
Goodbye, my love, goodbye.
その言葉は
But more importantly, focus and you can achieve.
言葉のギャップや
And we define ourselves by our gaps.
セーガンの言葉を
That's Earth from four billion miles away.
ケルトの言葉だ
It's a celtic word.
その言葉だ
That.
エマーソンの言葉だ
Emerson.

 

関連検索 : 空の言葉 - 口の中の言葉 - 口の中の言葉 - の言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 言葉 - 中葉 - 私の言葉