Translation of "主な機会" to English language:


  Dictionary Japanese-English

主な機会 - 翻訳 : 主な機会 - 翻訳 : 主な機会 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

国会は日本の主要統治機関である
The Diet is the chief organ of government in Japan.
我々は機会均等主義の設計者として
So, I wanted to show you something.
君の救世主願望を生かす いい機会じゃないか
I said, Chris, that would take a miracle.
機会があれば 次のカードの持ち主の所に行く
As soon as we get the device back, we'll move forward.
さて 主な機能だが
Now then, for the primary function.
会社機密
Company Confidential
手段 機会
Means, opportunity, but Intent.
またとない機会よ
This man is a once in a lifetime leader.
彼に会う機会さえあればなあ
If only I get a chance to see him.
民主主義の危機だぞ
Shoot, bitch! Democracy's at stake.
その機会に
It was quite a momentous occasion for all of us.
この機会に
(Laughter)
機会を伺え...
So you look for the right oppurtunity.
この機会に...
This could be an opportunity...
いい機会よ
This is a unique opportunity.
機会をむだにするな
Don't throw away your chance.
それはいい機会だな
Ah is that so?
言う機会がなかった
I didn't get a chance to say goodbye and, um
英雄になれる機会よ
A chance to be a hero.
出会うための機会を
It will create better, more intuitive customer service.
会う機会を作るから
I'll arrange a little meeting.
独立性 自己完結性 自主性などです ところで本物のカウボーイに 会う機会があって
This is the opposite of what we were built on independence, self sufficiency, autonomy.
最悪の危機すらも 新しい機会になりうるということだ 危機は辺縁から主流へとアイディアをもたらし
And I think one of the lessons of history is that even the deepest crises can be moments of opportunity.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した
They insisted on my making use of this opportunity.
首相に会う機会があり
And the public was extremely all for it.
機会として大きなので
You're just socks.
新たな機会も生みます
It seems very ambitious.
機会があっても動くな
See if you get a fix on that. But, listen, don't take any chances.
別の機会には
looking, as she put it for another poet.
いい機会だよ
Why are you like that again?
機会に気づき
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.
失われた機会
One was a great career.
いい機会だろ
I might not get another chance.
私たち の機会?
our opportunity?
いい機会だよ
It's an occasion.
絶好の機会だ
This is a great opportunity.
またの機会に
Rain check?
絶好の機会だ
That's perfect.
機会を逃した
Well I missed it.
業界の専門委員会 技術委員会などの機会に
So coopetition is another potential area for partners.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
やっと会う機会が来たよ
We finally get a chance to meet.
どんな機会にも興味はない
I'm not interested in any opportunities.
格付機関は 主に
And then finally you have the ratings agencies.

 

関連検索 : 主要な機会 - 主要な市場機会 - 機会主義者 - 主な動機 - 主な動機 - 主な機能 - 主な動機 - 主な動機 - 主な機能 - 主な動機 - 主な機関 - 主な動機