Translation of "主導権を取り戻します" to English language:
Dictionary Japanese-English
主導権を取り戻します - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
親権を取り戻せないでしょ | Well, you don't expect me to be able to regain custody if the judge finds out I can't drive Nancy to the doctor. |
脅迫されてたんだ 主導権を取ったぞ | Blackmail, that's our lead. |
主導権だと | lnitiative. Yes. |
現在における主導権 決定権を握っています | I mean, let's face it, the present self is present. |
確とした不可侵な権利を与えられたのです どんな人間や政府も取り去れない権利です 私達は 個人の責任と 個人の主導権を主張します | As American's we believe we are endowed by our Creator with certain inalienable rights, rights that no man or government can take away. |
彼は党の主導権を握った | He took the leadership of the party. |
あなたが隠れゲイなら 私に主導権を取ってほしいでしょう | If you're a latent gay, then you'll want me to take the initiative. |
ウィルスが細胞内に入り主導権を握る方法 | There are two ways |
今夜のエピソード 主導権争い | Don Gordon. ( dramatic theme plays ) |
主導権がないからだ | Because we lack initiative. |
今は彼が主導権を持ってる | Right now, he's calling the shots. |
主導権を 握るものもいない | They will take commands, they have no initiative. |
スキュラを取り戻す | Get our hands on it before they do. And give it to who? |
盲人は視覚を取り戻します | Like, if you'd lost a leg, well, you get it back. |
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです 驚くことに | It's about helping people to build lives of dignity, stability, economic autonomy, citizenship. |
失われたものを取り戻します | I will take back what's ours. |
王党派は 国王に主権を戻そうとする | And then, in October of 1795, there was a Royalist uprising. |
そして取り戻す | I want it back, Max. |
そして主導権は青に移り 青が 承諾 と言えば | So he offers a 70 30 split with blue. |
威厳 安定 経済的自律 市民権 を 取り戻す工程なのです | It's not an event, it's a process. |
アクセス権限を取り消されました | Access rights revoked |
企業が主導権をもって 重要なセクターのコストを 開示していく必要があります | The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. |
神に主導権はないか どちらかです | Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control. |
彼はその政党の主導権をにぎった | He assumed the leadership of the political party. |
そしてまた主題に戻ります | I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. (Laughter) So this, again, is on the subject a slice from the equator of the Earth. |
彼女を取り戻すよ | No, we're working on it. Now, please let me do the worrying. |
君の事を取り戻す | I'm going to put in a good word, help you, |
何を 取り戻すんだ | Get what back? |
取り戻した! | Finally! |
導関数を取り | Our solution has e in it. |
他者を支配することです 肉体的に強くなって主導権を握り | Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance. |
ドゥネダインが力を取り戻し | But we cannot lose hope. |
自分を取り戻した | She was herself again. |
盗まれた物を 取り戻す為に | Whatever was stolen, he wants it back. |
主導権争いをします それからしばらくは計画と準備に時間を割きます | They talk about it, they figure out what it's going to look like, they jockey for power. |
前哨地を取り戻さなきゃだから 絶対取り戻す | We have to retake this base, so we will retake this base. |
市当局は公害訴訟で主導権をとった | The city took the initiative in the pollution suit. |
今日の午後 スーツケースを取りに戻ります | I'll come back for my suitcase this afternoon. |
今日の午後 スーツケースを取りに戻ります | I'll come back for my suitcases this afternoon. |
取り戻すから | I'll get it back. |
すべてを取り戻そう | I'll be all that I was |
勘を取り戻すために | Trying to get my fuck on, you know what I'm saying. Yeah. |
取り戻す物を 伝えた | A message. What they were trying to reclaim. |
すべて取り戻す | i will take it all away! |
芸術的な可能性が制限されています 例えば もし私がバンドの主導権を握り | But what that does is it actually limits the artistic possibilities. |
関連検索 : 権利を取り戻します - 主導権を握ります - 所有権を取り戻します - を取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 取り戻します - 主導権を維持します - ビジネスを取り戻します - スキームを取り戻します - サポートを取り戻します - ポジションを取り戻します - 彼を取り戻します