Translation of "主導権を握ります" to English language:


  Dictionary Japanese-English

主導権を握ります - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼は党の主導権を握った
He took the leadership of the party.
現在における主導権 決定権を握っています
I mean, let's face it, the present self is present.
主導権を 握るものもいない
They will take commands, they have no initiative.
ウィルスが細胞内に入り主導権を握る方法
There are two ways
他者を支配することです 肉体的に強くなって主導権を握り
Now in the animal world, there is only one way to increase status, and that's dominance.
誰が主導権を握っているか示そうとしている
He's just trying to show you who's in charge.
主導権を握れるかもな 君があと10人欲しいよ
That's called taking initiative son. I wish I had ten more like you,
芸術的な可能性が制限されています 例えば もし私がバンドの主導権を握り
But what that does is it actually limits the artistic possibilities.
主導権だと
lnitiative. Yes.
かつてナチスの冒険が 美しい国ドイツの主導権を握り 正義の法を歪めた
Well, I mean, we're sitting in a square, where the adventure of Nazism took over this beautiful country of Germany, and distorted the laws of justice in a most gross and horrific fashion.
ネルソン マンデラは 政権を握り
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
彼らの主な義務は 株主利益を最大化することだと主張するなかで どのようにしてサイバー空間の主導権を握り
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?
この年にナポレオン ボナパルトが権力を握ります
1799.
ウィルスDNAが細胞の主導権を握り もっとウィルスを増やすよう命令します DNAは設計図のようなもので
And now that we've gotten rid of the bacteria DNA, the virus DNA takes control of the cell and it tells it to start making more viruses.
私が主導権を握っていると 勘違いさせるのです 特に出会ってすぐの頃は
One of the smartest things Conor did, from the very beginning, was to create the illusion that I was the dominant partner in the relationship.
今夜のエピソード 主導権争い
Don Gordon. ( dramatic theme plays )
主導権がないからだ
Because we lack initiative.
今は彼が主導権を持ってる
Right now, he's calling the shots.
中国が主導権を握るようになったら 世界は大きく変わるでしょう
What about global politics?
400年続いてきたある時代が 終わりに近づいてきています 欧米の権力 機関 そして価値観が 主導権を握っていた
My guess is that we're reaching the beginning of the end of 400 years
むしろいさかいの主導権を握っていたのは 女の方だったと言ってるんですよ
It was the defendant who took the initiative.
自分が主導権を握っていると 信じています 少なくとも そう望んでいます 時に我々の力は及ばず
We close the doors and hunker down, convinced that we're in control, or, at least, hoping for control.
神に主導権はないか どちらかです
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
彼はその政党の主導権をにぎった
He assumed the leadership of the political party.
市当局は公害訴訟で主導権をとった
The city took the initiative in the pollution suit.
脅迫されてたんだ 主導権を取ったぞ
Blackmail, that's our lead.
今日お話するのは 消費者が弱気だ という話ではなく 主導権を握っている話だ ということです
So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat.
企業が主導権をもって 重要なセクターのコストを 開示していく必要があります
The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers.
そして主導権は青に移り 青が 承諾 と言えば
So he offers a 70 30 split with blue.
確とした不可侵な権利を与えられたのです どんな人間や政府も取り去れない権利です 私達は 個人の責任と 個人の主導権を主張します
As American's we believe we are endowed by our Creator with certain inalienable rights, rights that no man or government can take away.
大衆が主導権を持つ国民投票などというものはありません
We can't choose our candidates.
どっちが主導権を握っていたとか 女の方が攻撃的だったとか そんなことまで分かる訳はない
But she couldn't tell what want on, or who attacked.
我々の主導権では 何も決定することができません
There are no referendum based on popular initiative.
主権を切り株に手渡すだと
Handing the reigns to aa stump!
手にナイフを握ります
What happens is this.
主権を再考する
Rethinking Sovereignty
事実上の君主制の転覆だったからです 世界の主要な権力を掌握している君主制を です 見方にもよりますが アメリカ 革命が最初に起こり
like in the American Independence, this is an actual overthrowing of a monarchy, of a monarchy that controls a major world power.
本当に正しいのだろうか 運転席に乗ることが一番良いのか 主導権を握って 制御するのが良いのか
I said, is there any validity to this whole adage that when you're making decisions, it's best to take the driver's seat, be in charge, be in control?
主導権争いをします それからしばらくは計画と準備に時間を割きます
They talk about it, they figure out what it's going to look like, they jockey for power.
主導権は君にあると思ってるその時
And you leave me with my jaw on the floor Just when you think you're in control
主導権は君にあると思ってるその時
Your car is pulling off of the curb Just when you think you're in control
空軍が制空権を握っている
The Air Force has the control of the airspace.
このステージで 予測してみましょう いつ アジアが世界の主導権を
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
主導力は イスラエルではありません 背後にいる主導力は
My opinion is that the Mossad is involved, but that the leading force is not Israel.
ジュマ政権はサンガラの 莫大なダイアモンドの利権を握っている
The juma regime controls sangala's vast diamond wealth.

 

関連検索 : 主導権を取り戻します - 主導権を持ちます - 主導権を維持します - 鍵を握ります - を主導 - 権力を掌握 - 主導権を必要とします - 握り - 主導あり - 実権を握って - 実権を握っ上 - プロジェクトを主導 - プロセスを主導 - プロジェクトを主導