Translation of "主張を正当化します" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
正当防衛を主張したのか? | He was pounding the life out of me. You plead self defense? |
トムは正当防衛でメアリーを射ったと主張した | Tom claims he shot Mary in self defense. |
魂を正当化する... | Tristam I do not trouble my soul to |
彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった | He pleaded self defense at the trial and went scot free. |
主張を立証します | I don't want to tell you a story. |
これは主張であるということ 正しい主張かもしれませんが | Now, the crucial thing to notice here is that this is a factual claim |
有罪を主張しますか | You still claim guilty ? |
コピーするときはそれを正当化し | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
調査団に主張の正当性を 調べさせるため... 動議を延期されますか | Will you defer your motion to allow a commission... to explore the validity of your accusations? |
主張を認めます | The point is conceded. |
目的は手段を正当化する | The end justifies the means. |
精神を正当化するために... | Tristam I do not trouble my spirit... woman |
俺は無罪を主張します | I plead innocent. |
バウアーは何でも正当化してしまう | Jack Bauer's rationalization for every unethical action he takes. |
それぞれの主張が正しいかどうかを | Let's give ourselves a little quiz. |
これを正規化します | Then I compute the normalizer, which I'LL call α, is the sum of all these guys over here. |
君は結果は手段を正当化し | So, basically, what you're saying, mr. |
私たちは 戦う事を正当化できません 曹操宰相に対して ご領主さま! | We cannot justify fighting against Prime Minister Cao, My Lord! |
私が主張しています | I insist. |
様々なシステムは自らの正当性を主張し 他のシステムに変わることは不可能です | It is much easier if I start with the individual and what is in the process of becoming. |
地球を正当な持ち主に返す | I'm returning Earth to its rightful owners. |
私は予感を正当化する方法を知りません | I don't know how to justify a hunch. |
彼女は自分が正しいといってあくまで主張する | She persists in saying that she is right. |
これは正当化できません | Nothing justifies what went on in this room. |
彼はいつも自分が正しいと主張した | He always insisted that he was in the right. |
あなたは自分の行為を正当化できますか | Can you justify your action? |
男女でないと 子供ができないから これは正当な主張? | (Finebros) Some have said they're against it because they say it's not natural, because a man and a woman, they can have children. |
君は暴力行使を正当化することができますか | Can you justify the use of violence? |
目的は手段を正当化するだろうか | Does the end justify the means? |
目的は手段を正当化する... だ だろう | He goes down, grabs that boy before the carpool comes takes him back to his apartment and keeps him there for three days. |
ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した | Jane insisted that she was right. |
主張する | I have already arranged what is to occur. There is only one point on which I must insist. |
目的は必ずしも手段を正当化しない | The end does not necessarily justify the means. |
とても大事な主張をしています | India Pakistan. |
よって 私は無罪を主張致します | I must say she's not guilty. |
大丈夫だと主張してます | She's quite insistent. |
革命は正当化される | But are there times when armed struggles are justified? |
私は正当化できない | Things that I still can't justify. |
しかし正しい答えを出す様に頑張ります | You can all take your time on this |
主張であることを理解しました 主張であることを理解しました 2002年 | They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. |
太郎は自分の言い分が正しいと主張した | Taro insisted that he was right. |
外交官の襲撃を正当化するビデオなどありません | There are no words that excuse the killing of innocents. |
どうです これでも まだ正当防衛だと言い張りますか | You still call it selfdefence ? |
オレはパーライを主張する | That's the one! Parley! |
関連検索 : 主張の正当化 - 正当性を主張 - 正当な主張 - 正当な主張 - 正当な主張 - 正当な主張 - 正当化します - 正当化します - 正当化します - 主な正当化 - 正当性の主張 - リスクを正当化します - テキストを正当化します