Translation of "主要な競合他社" to English language:
Dictionary Japanese-English
主要な競合他社 - 翻訳 : 主要な競合他社 - 翻訳 : 主要な競合他社 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
競合他社の妨害工作か | A competitor of Jonathan Chow's company. |
競合他社は当然たくさんいます | What do they really care about for gains and pains. They could tell us. |
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です | Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition. |
多くの競合他社の1つとなるだけです | And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market. |
競合するものは? 他社の価格設定は? | What was the market size? What share could you take? |
現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです | And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. |
キャンバスでは競合他社や市場規模は分かりません | The big idea is that there's thing external to the canvass that are important for a start up. |
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています | This gets me to the minimum price in the market. |
私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません | Much like you talked about being a smaller movie, we're very much a challenger brand. |
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら | And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price. |
あなたが私に望むことは あなたの競合他社に売ることですか? | This doesn't work for me. |
これは競合会社にとっては | Which of course is very good news |
競合のいない会社なんて 存在しません | But everybody has competition. |
この条件を受けていただけると 他社との競合が有利になります | This would enable us to compete more effectively with other agencies. |
他の競合者が彼らのビジネスを奪う | I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter. |
他のどんな競合相手より 革新的です でもただのコンピュータ会社 にすぎません | Year after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
毎年毎年 他の競合のどこよりも | Why is Apple so innovative? |
この裁判は 競合会社からの差し金だ | This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself. |
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
スタークとその会社はすぐに競合会社の 頭痛の種になりました | Soon stark company became a thorn In the side of his rival. |
拡大できるビジネスと小さなビジネスの 違いについては教える必要があります 競合他社もキャンバスには出てこないので | There's nothing wrong with that once you understand that that's the game you're in, but you need to teach them the distinction between a scalable business and one that's a small business |
競合他社と市場の成長性を考えに入れて 市場規模を考えるのです | You want to identify who your customers and markets are, and you have, but you now want to size the market, |
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう | Swimming will be the main event of the next Olympics. |
キー競合 | Key Conflict |
ショートカット競合 | Shortcut conflict |
そういった形で運営していますから あまたの競合他社とは違います | We accept payment for advertising, and we mark it as such. |
互いに競合する容器が必要です | Because if I want evolution, |
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも | I don't know if anyone's ever felt that. |
競争他社より商品をよく見せる作戦です ポストサービスも重要です 無料修理に廃棄サービス | That is service is sometimes, well, might seem to be ??? or kind of add ons actually making your products work better than the competitors. |
社会全体を動かすのに必要な事と 同じです つまり 競争 資本主義 自由な事業 等です | The things that we had to do to make rockets work really are the same things that make the rest of society work |
競い合って | What's the use of having and owning a race car, |
企業は 競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて 本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります | Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world there are many cases where they don't understand their real rivals. |
競合他社のキャンバスも漂っていると考えてください そこで1歩下がって考えましょう | Think of the canvas now floating in a world where other people's business model canvases are floating as well. |
競合製品の価格です 競合製品の価格です | And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products. |
小競り合いだ | A few fights, he never started 'em. |
子会社を設立しました パープルムーンの主要な出資社は バルカン ノースウェスト社 インスティチューショナル ベンチャー パートナー アレンアンドカンパニーなどの会社でした | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, |
グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcuts |
グローバルショートカットと競合します | Conflict with Global Shortcut |
競合する会社が業界のために共同作業を行う場です | On face value, the next type of partnership is the most unlikely. |
既存市場について私たちが理解していることは? そこには顧客がいて競合他社がいます | Now, what's really interesting is if we're an existing market and remember, in an existing market what do we know? |
競っているわけではないからです あの競争は軍事だけではなく 社会的な競争や | Soviet style communism, and by the way that competition wasn't just military, it included social competition and political competition as well, that allowed us to look at space as one of those platforms to prove that our social system was better. |
ウェブサイトのタグラインは その企業が何を行っていて 競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない | The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. |
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています | All the competitors are trying to get their piece of the pie. |
インターパスと競合している | They're in direct competition with intrepus. |
スケジュールの他のアイテムと競合するため このアイテムは変更できません | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
関連検索 : 競合他社 - 主要な競合 - 競合他社の概要 - 競合他社人 - ビート競合他社 - アウトパフォーム競合他社 - ブロック競合他社 - オンライン競合他社 - 競合他社の - 競合他社との競合 - 競合他社のブランド - 競合他社のデータ