Translation of "主要な要因の一つ" to English language:
Dictionary Japanese-English
主要な要因の一つ - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
注射器がエイズ感染の 主な要因の一つに なるだろうという | Twenty five and a quarter years ago I read a newspaper article which said that one day syringes would be one of the major causes of the spread of AlDS, the transmission of AlDS. |
勝利の主要ルールの一つは | I have to run to get out of here. |
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が | That's one general theme. |
彼はアメリカの主要な工業デザイナーの一つです | Here's an example from Walter Dorwin Teague, this guy right here. |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
米はそれら主要商品の一つだ | Rice is one of those staple commodities. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである | Coffee is one of the staples of Brazil. |
鉱業はチリの主要な収入源の一つである | Mining is one of the main sources of wealth in Chile. |
富は幸福の一要因ではあろう | Wealth may be a factor of happiness. |
限定要因が 2006年の事件と一致 | Parameters match events from 2006. |
まぁ 試験前に一つのストレス要因は無くなってよかった | Well, it's nice to know that one cause of stress is gone before my test. |
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
その犯罪の第一の要因は何ですか | What is the main cause of the crime? |
それはフランスの三つの主要な | Now what are the three Estates of France? |
4つの主要な汚染物質と | As soon as I realized this, |
一風変わった要因もあったのです | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
何か他の要因とか | So no external triggers? |
貧困は依然として犯罪の主要原因である | Poverty is still the major cause of crime. |
アメリカの大学に応募する際に トフルの成績は一つの要因でしかない | When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. |
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
口径食は主に画像の四隅が暗くなる現象です 光学的要因と自然要因による口径食はこのオプションで修正できますが メカニカルな要因によるものはできません | Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured. |
主要 | Main |
この思い込みも一つの要因です ビデオゲームが脳に及ぼす影響は | That's another argument for why we need to step into the lab and really measure the impact of technology on the brain. |
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ | The primary cause of his failure is laziness. |
3つの主要なシステムとは 気候変動 | It may surprise you that it's not only climate. |
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった | Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. |
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある | Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy. |
主要な情報 | Main information |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
社会の崩壊を単一の要因で説明する人は | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. |
人為的要因による絶滅について | Shape shifting Dinosaurs |
心の訓練は 2つの対立する精神要因が | That is the ground for mind training. |
自由への切望がもうひとつの要因です | But it wasn't just anger at economic injustice. |
事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です | And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. |
急速に増加する必要があるという事です 2030年までに2倍必要です 実は その主な要因は肉です | One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. |
気がつくまで ノイズが多くて 混乱していました 一つ目の要因は コミュニティの重要性について再認識したこと | Well it was a lot of noise and complexity in my head, until actually I realized it was happening because of four key drivers. |
重要な事は何一つです | (Laughter) |
開発する 2 つの主要な工作プローブのメーカー | Haas worked in cooperation with the world's |
一般的な要因とは本当は何か について議論が続いています | Arguments about causality. |
世界的に 鳥の主な死因の 一つが衝突死なのです 世界的に 鳥の主な死因の 一つが衝突死なのです 米国だけでも | And as you know, or as you may not know, this is one of the major causes of death for birds in the world. |
欲望こそが 国際組織犯罪の第一の 駆動要因なのです | And it is this Western desire to consume that is the primary driver of international organized crime. |
2つの主な要素から成っています | So the sense of touch is actually pretty interesting. |
関連検索 : 二つの主要な要因 - 主要な要因 - 主要な要因 - 要因の一つ - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因 - 主な要因