Translation of "予算のバランスを取る" to English language:
Dictionary Japanese-English
予算のバランスを取る - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
ロープで バランスを 取るんだ | We don't need to use much pull at all, see? As long as we've got the balance down. |
バランス取ってるでしょ | She's well balanced, right? Yeah. |
棒のバランスを取るために クアッドが細かく | (Applause) (Applause ends) |
伝統と近代化のバランスを取るために | It's important for us to grow organically. |
トムはバランスを取り戻した | Tom regained his balance. |
バネのような脚を使って バランスを取っているようです バネのような脚を使って バランスを取っているようです つまり 脚自体が計算を行っており | The animals, when you look at them running, appear to be self stabilizing like this, using basically springy legs. |
顧客アーキタイプとのバランスを取ることが大切です | The answer is product market fit finding the right balance between the minimum level of viable product and the customer archetypes. |
秤はバランスの取れています | And what else do we know? |
完了とバランスで行われる計算の簡単な本 | The English translation for the title of this book is, |
炎症を修復する細胞とで バランスを取っています 全てのバランスがとれている時は | Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation. |
棒のバランスを取るのは 難しいというわけです | In this instance, carrying a glass of water is easy. |
このキーボードで打つと バランスを取れます (笑) | It's kind of stressful typing out, so if you type on this keyboard, you can, like, balance it out. |
この2つのバランスを正しく取ることが重要です | If you are too strict, however, then you will catch bugs where there are no bugs. |
メールの内容は 予算 | What I did is, I emailed essentially anyone that has anything to do with pancreatic cancer. |
予算の関係だよ | Yes, well, we dream on a budget here, don't we? |
創造性は 予算から 一つゼロを取るところから始まります | (Laughter) |
バランスをどう取るかです これは難しいです | The question is, how do I balance narratives that are wonderful with narratives of wounds and self loathing? |
艦隊とのバランスを取り 次の戦いに備えよう | Without it... There's got to be some way. ... we cannot contact Starfleet. |
私はこの世界のバランスを 取り戻すつもりだ | I intend to restore balance to our world. |
予算を最終決定する前には | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
クレメンテは予算を 削るつもりです | Clemente is going to cut off the funding unless you stop her. |
FBIの予算を勝手に使ったの | You took it on yourself to use bureau funds to make a web site? |
予算を獲得しました | Simon's Shark Slime. |
今予算を削られれば | But it's gonna take money. |
両側から 3つを取り 秤のバランスを維持します | Well, if we want to isolate these Ys on the left hand side, these 2 Ys, the best way is to get rid of this 3, to get rid of these 3 blocks. |
飛行機とホテルの 予約を取るわ | great. i'll start booking flights and a hotel hey! |
アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った | The seal kept its balance well on the large ball. |
その上予算もたっぷり 取れる見込みで お偉方は大喜びだ | Thanks to you, they'll get their juicy budget infusion they've been drooling over. |
政府の予算の状況や | And maybe a little bit less of a lavish lifestyle. |
政府予算の観点からすると | And it's political. |
予算を一般公開しました しかしご存じのように 公表されている予算と | So for instance, several governments in Africa and Eastern Europe are opening their budgets to the public. |
予算を考えると 妥当だと思う | For our price range, this is as good as it gets. |
予算作成の話をしています | In managerial accounting, I'm chapter eight. |
気にするのは バランスが 取れているか否かだけだ | Nature only recognizes balance and imbalance. |
バランスを | Find your balance, Rick! |
命のバランスを守るだけ | She protects only the balance of life. |
連中のスパイ活動予算は | They're annual budget for corporate espionage |
しかし予算が底をつき | We were able to make that happen for them. |
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない | Most of us don't eat a balanced diet. |
同じ量を両側から取ったので 秤のバランスは まだ取れています | We see it visually right over here. And I still have 7 of the yellow blocks. So I still have 7 of the yellow blocks. |
両者のバランスを うまく取るよう努めます ペンシルベニア州立大学で | A book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two. |
予想してそれとかけ算をすると | But sometimes it's trial and error. |
では生態系のバランスを 取り戻す方法はあるのでしょうか | Which might be where our environment is heading if we keep overloading the carbon cycle. |
専門医の予約を取って | You should make an appointment |
予約を取りたいのなら... | But if you'd like to make an appointment. |
関連検索 : バランスの予算 - 予算のバランス - 予算のバランス - 予算のバランス - バランスを取る - 予算を取得 - バランスを清算 - バランスを清算 - 予算のバランスをとります - 予約を取る - 予算を立てる - バランスを取得 - 予算の - 予算をコミット