Translation of "予算的な理由のために" to English language:


  Dictionary Japanese-English

予算的な理由のために - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

技術的な理由
Technical reason
その理由を自動的に求めたいのです. そして, それぞれの理由について,
So, you want to automatically determine those attributes.
技術的理由
Technical Reason
テクノロジーが 指数的に発展する 理論的な理由があるのです 多くの人は 未来を予想するとき
And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion.
今回は特に理由もなく乗算と除算にしています
I've written a grammar on the left.
つぎに 科学的な理由です
So that's the personal reason.
満足できない人のために 住所や予算や
A restaurant you might not want to just read about it, maybe you want to go there.
個人的理由だ
Well, if you didn't kill him, why did you take off?
医学的理由ね
Medical reasons.
沢山の否定的な理由ではなく たった一つの必然的な理由だ 成れるはずがないという理由なんて 重要じゃない
It's not the hundreds of reasons why one can't be an artist, but rather, the one reason one must be that makes us artists.
セックスするのは 現実的な 理由からだ 子供を作るため
Do it for practical reasons. Do it to have children.
彼女は高額の修理費用を予算に計上しなかった
She didn't factor the high cost of repairs into the budget.
これが合理的なのは こんな理由によります
If you're under 50 we want you to work four more years.
愚かな理由のために 下すとしても 統計的に正しいのですが
And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable.
考えられるすべての理由の中で 彼は最も予期しなかった理由を選んだ
Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
それが楽観的な理由さ
That's reason enough to be optimistic.
正式に頼めない理由が
Can't you get one through normal channels?
連邦予算は危機的状態です
The federal budget is out of control.
先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし
Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading.
理由 は力の源 理由 なしに力はない
Why is the only real source of power. Without it, you are powerless.
倫理とか道徳による理由づけや 宗教的な理由なども よく耳にするものですが
I don't think, even though we often hear, you know, hear the ethical and moral reasons, the religious reasons,
はじめの桁までです その理由はこうなるまでに続ける計算回数を知るためです
leading digit, and I guess, you could imagine, the first decimal sign.
これには 個人的な理由があるよ
I think there's something personal behind this.
これが確率の計算をしてもらった理由なのです
That's really important to understand
これがより衝撃的な理由は
(Applause)
なので悲観的になる理由は沢山あります
This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable.
君たちと私の決定的な差 それは 理由 だ
Why is what separates us from them you from me.
私は個人的な理由でそれを断った
I refused it for private reasons.
身体的な理由で話せないのではない
She can groan.
理由がない 理由がない
No reason, no reason.
もしNASAの 宇宙探査のための年間予算と
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
予算に収めないと 仕事は余りもらえない
You've got to work with the building department.
キャパ的理由から 音響的に地上最悪の スタジアムやバスケットボールアリーナ ホッケーアリーナなどで
Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas.
だめじゃ 理由は聞くな
No. There is no why.
これが引越しを決めた理由なのね
Is this something to do with why Sarah's mom was moving them?
それだけの理由に頼めないだろう
You can't ask him to because of that.
表面的な理由がいくつかある
There are a number of superficial reasons.
FBIの予算を勝手に使ったの
You took it on yourself to use bureau funds to make a web site?
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた
The president gave up the idea because it was not practical.
それがジャズをやめた理由
That's why I quit jazz.
ウォルターは君に この仕事を始めた理由を
Has Walter ever talked to you about why he got into this particular line of work?
一般的に理由は2つあります
So, why on earth would we ever want to blur an image?
政府ビルを破壊した理由は違う理由なの
He blew up a government building, there's no excuse for that.
せめてここに運ばれた理由を
Why was he transferred here? Can you at least tell me that?
負荷はこれだけになります FPSを避ける他の理由は 数学的処理が難しいためです
If an application aims for 60 frames per second the budget is halved.

 

関連検索 : 予算的な理由 - 予防的な理由のために - 予算上の理由 - 倫理的な理由のために - 論理的な理由のために - 美的な理由のために - 私的な理由のために - 予防的な理由 - 合理的な予算 - 予算の目的のために - 予算の目的のために - 予期しない理由のために - 視覚的な理由のために - 原則的な理由のために