Translation of "事件関連" to English language:
Dictionary Japanese-English
事件関連 - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| パターン関連の事件とつながった | On two other patternRelated cases. |
| 事件に関連した死体が2つある | I've got two more bodies racked up connected to your case. |
| 事件全体にチェコとの 関連を感じる | This whole case has a distinctly Czech feeling about it. |
| 他の事件に関連がないか 見に来た | He asked if he could take a look around, see if the scene fits the profile of a case he's working downtown. |
| この数日間 街では 何百件もの暴力事件が発生 マルチ刑事 事件はすべて関連があると | Commissioner Marchi, who do you think that is behind all this? |
| 関連事件も含まれているのか はい ベル博士 | Is the incident contained? |
| 火事 事件の関係者で | Fire was mentioned. |
| 事件と関係ない | Yeah. Rules don't solve cases. |
| 殺人事件の関係で? | Is this because of the murders? |
| 五人の死亡事件に関する 連邦調査を妨害しました | You obstructed the course of a federal investigation into the deaths of five people. |
| 連続通り魔事件の 金属バットマン | Suspect we're after in the case of multiple assualts with aluminum bat! |
| 事前条件と事後条件で関数fと仮定します | Assertion also easily allowed you to put the blame on specific places. |
| 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した | The police arrested a suspect in connection with the robbery. |
| 私が言いたいのはね これが 麻薬に関連した事件なら | Okay, my point is, if this is drugrelated, |
| スイーツが事件に関わったら | The blast emptied out all the bone storage drawers. |
| 事件とは関係ないかも | So i guess that doesn't really Help your case, |
| これは事件と関係ない | It has no bearing on the case. |
| ラサーフォード事件に関することよ | Something to do with the Rutherford case. |
| 俺たちが関わった事件 | Every case we ever worked on. |
| 電気工事業者２件の連絡先 | Contact info for two electrical contractors. |
| ９５年東京のサリン事件の連想だ | Ghosts of the sarin subway incident in tokyo in 1995. |
| 裁判長 事件の関連性に基づき この証人の入廷を拒否します | Your honor,I'd like to renew my objection to this witness on the basis of relevance. |
| 彼をダウンタウンの事件に関連付ける 何らかの確かな証拠を見つけろ | So show me some hard evidence that connects him to that incident downtown. |
| 彼はこの事件とは関係ない | He has no connection with this affair. |
| 私はその事件には関係ない | I am not concerned with the affair. |
| 大使館の事件とは無関係だ | I had nothing to do with the destruction of your embassy. |
| パティが事件に 関わっていると | do you think patty has something to do with this? |
| 殺人事件に関与してるのか | You think he's got something to do with the homicide? |
| 今の事件に関係があります | Looks like drag marks. |
| 俺の事件に関わってるんだ. | It's about my case. |
| 一般紙は 事件の関連記事が 載ってるかも知れないということでしょう | They don't want us to hear from others. |
| 一連の強盗事件は解決したんだ | Trouble is, you're a little late. |
| 国連の国際海事機関は | looking at the impact of shipping on whales. |
| しかし キラ事件に関する重大な事って... | But what is this important information concerning the Kira case. |
| そしてその計算結果が事後条件でチェックされます 事前条件と事後条件に関しては | These test inputs have been checked by preconditions, and the results of the computation will be checked by postconditions. |
| 彼はその事件に関係している | He is concerned with the case. |
| 事件とは関係ないと信じてる | Isolated incidents, I'm sure. |
| なぜ モーデットの事件と 関係あるかも | I ain't sure, but Maudette Pickens did get found murdered. |
| 本件に関して君の事を調べた | I've gone over your results With regard to the case In question. |
| これらの事件に関わる集団に | A small group of people responsible |
| ミッチェルが関わった最近の事件です | Mitchel Loeb's recent case files as requested. |
| 私はその事件とは無関係である | I have nothing to do with the affair. |
| 彼は事件といくらか関係がある | He has something to do with the case. |
| 彼はその強盗事件と関係がある | He has something to do with the robbery. |
| 私はその事件に関係ありません | I have nothing to do with that case. |
関連検索 : 関連事件 - 仕事関連の事件 - 関連する事件 - 関連要件 - 条件関連 - 関連事業 - 関連事項 - 関連記事 - 関連記事 - 仕事関連 - 関連事業 - 関連事業 - 仕事関連 - 仕事関連
