Translation of "事前の声明" to English language:


  Dictionary Japanese-English

事前の声明 - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

その前に声明を出したい
I want to issue a statement before that happens.
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです
The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
声明を
You want a statement?
お前の声...
Your voice...
自爆テロ犯の声明
Suicide bomber's last statements.
この声明を読め
Read this statement.
どんな声明?
What statement?
明日の朝10時に お前は判事の前に立つ
Tomorrow at 10 you're seeing the judge.
前者声 透明なスタンド と彼は消え ドアを閉じた
Right you are, said the intruder in the former voice.
不明瞭な無線の声
laughter
大統領の声明は後で
The president will be making_BAR_a statement in due course.
彼らの任務声明文だ
It's their mission statement.
あんたの最後の声明さ
The last one you'll ever give.
ではなぜ声明を?
Then why make the announcement?
明信の声 もう帰りたい
I wanna leave.
明信の声 もう8回目だ
That's eight times.
彼の声明文は次の通りだ
His statement runs as follows.
羊の鳴き声で お前の声が聞こえなかった
I am Gabriel, Mary and I couldn't hear you because of the sheep.
最近の原発事故に関して 大統領は特別に声明を出した
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
お前の声をラジオで聞いた
I heard your voice on the radio.
彼の声明は疑いの余地がない
His statement admits of no doubt.
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
両大統領は 事務総長の紹介後 それぞれ声明を 発表します
Presidents Taylor and Hassan will each make a statement after they've been introduced by the SecretaryGeneral.
発明家は自分の発明の 価値を知っている事が 前提でした
All of our patents, our entire approach to patents and invention, is based on the idea that the inventor knows what the invention is for we can say what it's for.
28億の投資です この声明はちょうど 2 3週間前になされました
Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment.
声明を発表しなければ
I'm about to make a statement, sir.
... 研究所はこの出来事について 公式声明を発表する予定です
... releasing an official statement, regarding this event.
澪の声 あれは 明らかに反則だ
That was clearly cheating.
マーシーの父親が 声明を発表します
Mercy's father would like to give a brief statement.
彼女の声明用にカメラを用意しろ
Get the camera ready for her statement.
お前達の声聞かせてくれ
You guys!
お前達の声聞かせてくれ
Let me hear your voices!
お前の声を忘れかけたよ
I've even forgotten the sound of your voice.
私の仕事は 声なき人に 声を与えることです
All I am is a witness.
俺はお前に俺の事を説明する必要はないよ
I don't have to explain myself to you!
音声が明瞭になりました
audio forensics cleaned up the recording.
音声が明瞭になりました
Audio forensics cleaned up the recording.
彼の名前を大声で呼びました 彼の名前を
I called out your name, his name,
政府は次のような声明を出した
The government issued the following statement.
巧の声 澪は 明るくて かわいくて
You were bright, cheerful, cute...
銃声前の会話だけ 彼がドーンを...
Just the tail end, right before the gunshot.
俺はお前... 兄弟の声を聞いた
I see you, ... my brother, ...
お前の声を聞くのは初めてだ
What a nice little bird!
明日 夜明け前だ
Tomorrow, before dawn
静流の声 フォトグラファーの 個人事務所 MGスタジオ
An independant agency of a photographer, MG Studio

 

関連検索 : 声明の前に - 事故声明 - 仕事の声明 - 事務の声明 - 事実上の声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 声明 - 事業活動の声明 - プロの声明 - 負の声明