Translation of "事実に反します" to English language:


  Dictionary Japanese-English

事実に反します - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

彼の話は事実に反する
What he has said is contrary to fact.
直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが
This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain.
実際に反対したのです
let me say, apprehensive.
うまく反応します 実際そこにいるようです
Now, we've had this feature for a little while, but what we've done in the latest version is hook it up to the gyroscope which makes it incredibly smooth and fast and very responsive.
どちらが実際に事業を反映するか 見てみましょう 最初の欄は
So let's se which of these two methods of accouting, the cash method and the accrual method
好転していたかもしれません この事実に反することは誰にもわかりません
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
このアプローチは現実に反していると思います
So that's the conventional approach.
物事に反応する前に
Let's return to our unique human function of free will.
まさにその反対が真実なのです
The very opposite is the truth.
山奥にいます 実際 その反対側は
And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan.
誰がこの計画に反対しても 私は実行します
Whoever may object to this plan, I will carry it out.
反対側にはクワの実です
Massive thorns on it, but much bigger fruits and much tastier fruits.
心情的には賛成 けれど現実的に反対します
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
反原子力活動のバンドのヒーロー話の前にいくつかの事実を伝えます
It's a very big answer, but you know this is also one of a important goal for many people.
実際に正反対の方向になっています
Well we're kind of in the same direction.
しかし事実は違います
We want to pretend that Mexico has the flu.
この反応についても記事にしました
People were going crazy.
つまり 彼らは反対し 同じ事実を共有し 彼らは優秀である
And when that doesn't work, when it turns out that people who disagree with us have all the same facts we do and are actually pretty smart, then we move on to a third assumption they know the truth, and they are deliberately distorting it for their own malevolent purposes.
彼は事毎に私に反対する
He opposes me at every turn.
これは障害物の検出にセンサを使用し 障害物が繰り返し出現する事実を反映しています
As you can see the maze is changing as the car moves.
この反事実的定義は便利です まずボールがありそれから窓が割れます
For our purposes however, that is within debugging, this counterfactual definition does a good job.
検察側の反対は議事録に登録しておきます
The State's objection will be noted in the record.
ムバラクは事実上 死にました
And now the result is very simple.
つまり 同じ事実を共有していても 彼らに反対されたら 2つ目の仮説を立てます
When that doesn't work, when it turns out those people have all the same facts that we do and they still disagree with us, then we move on to a second assumption, which is that they're idiots.
明らかな事実なのは 事実は事実です
and... and it would be, except for the simple fact that... it's true.
これらの事実のは反ばくの余地がない
These facts admit of no contradiction.
彼に事実を話す事が大切だと思います
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います
I think it's important to tell him the facts.
事実を的確に伝えようとしますが
As reporters, we research, we interview.
納得させました 実際にはドーパ反応性ジストニアだったのです
And through some heroic efforts and a lot of Internet searching, she was able to convince the medical community that, in fact, they had something else.
心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます
I did not consider I had the right to conceal from you what I saw.
その事実を確信しています
I'm sure of the fact.
仕事はきちんと実行します
They're obscure, weird programs.
反転します
Clear image.
事実 ひとつ私のお気に入りの事実について話をしましょう
(Laughter)
x次元とy次元の不確実性は反比例します
It might be possible to have a fairly small uncertainty in 1 dimension, but a huge uncertainty in the other.
残念な事に 実例があります
PCBs accumulate.
これは この右側を 左への反映を下に反映したものではありません ここでは 実際に反映に重なっています
You are not... this isn't the left reflection and then the top bottom reflection of what's going on on the right hand side.
消費者の反応は実に面白いです
They have complete creative freedom, and we believe these new storytellers are going to lead to a much better place. And what's interesting is how consumers are reacting.
頷ける反論をすることが できないことも事実である
But it is also true that we have been unable affirmatively to refute
おやおや 食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
事実は事実だ.
Facts are facts.
否定できますし 事実そうしてきました
People can try and ban these things.
マリーに事実を話すわ
I think Marie should know the truth.
目覚める事は寝る事の反対です
Waking up is the opposite of going to sleep.

 

関連検索 : 反事実 - 反事実シナリオ - 現実に反し - 記事に反し - に反します - 事実を反映しています - 反事実状況 - 事実を反映 - 事実を反映 - スポーツマンシップに反します - 反します - 事実によります - 反事実的推論 - 事実を隠します