Translation of "事実を嘆きます" to English language:


  Dictionary Japanese-English

事実を嘆きます - 翻訳 :

  Examples (External sources, not reviewed)

実に嘆かわしい
I am very deeply offended.
神を呪い 嘆き悲しんでいます
Curses the gods and mourns alone.
ベビー嘆き
(BABY WAILING)
私は 嘆き悲しんでいます...
I am weeping...
私はフンディングの嘆きが聞こえます
I have been hearing Hunding's plaint
カリブーの角が証拠です 亜寒帯一帯では驚嘆すべき 湿地帯の豊かさを実感できます
Unfortunately, when I was there I couldn't find one of them, but you have the antlers as proof.
イエスは嘆き悲しまれた
Jesus wept.
仕事はきちんと実行します
They're obscure, weird programs.
クルターグ ジェルジュの 嘆きの歌 です
(Music) (Music ends)
事実を書くべきだ
You'd think reporters would stick to the facts.
否定できますし 事実そうしてきました
People can try and ban these things.
悲嘆に暮れる事も無い
No heartache.
アルベリヒの仕事を見れば 誰でも驚嘆するだろう
Faced with Alberich's work who would not feel wonder?
うめき声や嘆きは
The attitude in the class changed completely.
事実世界中に広まってきています
Unfortunately, obesity's not only an American problem.
生物学者たちは 国際海事機関へ行き 嘆願書を提出しました
Well, biologists who couldn't take no for an answer went to the International Maritime Organization and petitioned them to say,
彼の死を嘆き悲しんだ
I felt deep sorrow at his death.
君はその事実を重視すべきだ
You should emphasize that fact.
嘆くほどの事ではないわ
I dare say we shall be able to bear the deprivation.
物事を決定する力もつきます これらは紛れもない事実です
We develop better decision making ability if we play more.
これは 驚きの事実です
And we tend not to see that wider picture.
実の母にすべき事かね?
That's the way to treat a mother?
明らかな事実なのは 事実は事実です
and... and it would be, except for the simple fact that... it's true.
現代 芸術が衰えていることを 嘆く記事を 10 15持っています
And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time.
彼に事実を話す事が大切だと思います
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います
I think it's important to tell him the facts.
その事実をあまりに過大視すべきではない
You shouldn't make too much of the fact.
彼女に事実を隠すことはできない
There is no disguising the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない
There's no hiding the fact from her.
彼女に事実を隠すことはできない
You can't hide the fact from her.
その事実を確信しています
I'm sure of the fact.
助けの嘆願を無視できない
I cannot ignore a plea for help.
選択肢と実行できる事を
And then we go a further step we tell them what they can do.
実は マグナスの事を聞きたくて
Actually it's your other son, Magnus,
では ここで起きた事... 事実なんですか
So is it, uh, true what they say about this place?
感嘆符やクエッションマークをテキストに加えてみます
I'd also like you to preserve punctuation.
マリーに事実を話すわ
I think Marie should know the truth.
その事実を否定することはできない
There is no denying the fact.
ジャーナリストとしてすべき事は 真実を手にして
After Anna was killed, journalists stopped going to Chechnya.
仕事をすることを期待されています 実にシンプルな真実
Girls are expected to care for younger children, took a job.
嘆きに思えようとも
D their going forth from us, utter destruction.
否定できない単純な事実まで成長する
until a simple fact becomes undeniable.
彼は身の不運を嘆き悲しんだ
He wept over his misfortunes.
彼は親友の死を嘆き悲しんだ
He grieved at the death of his best friend.
高い運動性を持っています 事実 ハチドリは後ろ向きに
You see, hummingbirds are not hypersonic, but they are maneuverable.

 

関連検索 : 嘆きます - 死を嘆きます - 嘆き - 嘆き - 損失を嘆きます - 事実を除きます - 以上嘆きます - 私の嘆願を聞きます - 事実を得ます - 事実を得ます - 嘆きの壁 - 嘆きの音 - 嘆願を作ります - 嘆願を考えます