Translation of "事実上なし" to English language:
Dictionary Japanese-English
事実上なし - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
| ムバラクは事実上 死にました | And now the result is very simple. |
| これは事実上 あなたの中に | And so there's no way that this is going to work. |
| 事実上 狂ってないが 警告しておくと... | He isn't actually mad, but I should warn you... |
| 心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます | I did not consider I had the right to conceal from you what I saw. |
| 彼は事実上の社長です | He is the president of the company in fact, if not in name. |
| 彼の返事は事実上は拒絶だった | His reply was in effect a refusal. |
| 明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
| その事実を知って 私はこの上なくうれしい | I am only too happy to know that fact. |
| その会社は事実上は倒産だ | That company is, in effect, bankrupt. |
| ボーイング767が事実上 コントロール下になくなったと伝えろ | Tell them we have a 767 on approach no longer under our control. |
| なぜなら 彼は事実上倒産 カジノ 彼は'ratardされた | Because he practically bankrupted the casino and he was a 'ratard.' |
| ほら 僕の元実習室仲間なんて 事実上お婆ちゃんなんだぜ | I mean,my exlab partner's practically a grandmother. |
| 事実は事実だ. | Facts are facts. |
| 事実かな | That's what you said? |
| 事実に忠実なこと | I'm a storyteller. I want to convey something that is truer than truth about our common humanity. |
| その記事は事実と符合しない | This account does not agree with the facts. |
| その記事は事実と符合しない | That news report is inconsistent with the facts. |
| 事実なんだ | These are real. |
| 事実なんだ | They are true. |
| 黙っていると事実上の承認とみなされます | Being silent is regarded in effect as approval. |
| 8時間くらいなら 事実上 安全と考えられる | But it would take them days to do so. |
| この場合は 翻訳は事実上不可能だ | In this case, translation is, in effect, impossible. |
| 事実 認知科学において 20年以上も | (Laughter) |
| 彼は引退したが いまだに事実上指導者である | He has retired, but he is still an actual leader. |
| 明白な事実だ | you can't sweep that... no. |
| 事実ではない | that's not true, is it? |
| 事実上の政府になっていく 委員会は このハンサムな紳士 | And they essentially become the default government, or we can say the de facto government. |
| 彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ | His silence was a practical admission of guilt. |
| 彼が事実上はその会社の社長である | He is the president of the company in fact. |
| 事実上 今より これを極秘任務とする | In fact, from now on, it's a black operation. |
| 事実だよ 全くの事実だ | Well, that's very nice of you. |
| 事実 | Fact! |
| 事実... | But the truth is.. |
| でも事実なんです 怒って席を立たれる前に申し上げると | I know that's going to come as a shock to some of you, but you are. |
| 実現しなければ 不運な事だ | It would be unfortunate if anything were to happen to him. |
| 事実 殺したのかもしれない | Maybe. Maybe the boy did kill his father. |
| 事実をしっかり話しなさい | All you have to do is tell the truth. |
| 上行大動脈の事実上の問題は 抗張力が足りないことです なので可能な方法として | The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength. |
| 原子の全質量は事実上核内に存在しているので | OK, one more thing, if I can even get more bizarre. |
| 事実 毎年４百万人以上が脳震盪を起こしており | It's what I treat. And I know that kids get concussed every year. |
| 事実を話すしかなかった | I didn't know what else to do but tell him the truth. The truth? |
| 脈もありませんでした 事実上凍死でした ７時間後も | She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen. |
| 私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です | Such an amazing story. |
| なんとか上手く実施する方法がないか 様々な発想を膨らまし考えました 実に大事だからです | A group of us went away for a weekend, and we brain stormed about, look, there's got to be a way to do this. |
| 作り事ではなく 事実です | It's easy to see by the patterns of consumption they have. |
関連検索 : 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上閉鎖し - 事実上メンテナンス - 事実上サイレント - 事実上ブラインド - 事実上誰 - 事実上の - 事実上の - 上の事実 - 事実上、正確な
