Translation of "事実上メンテナンス" to English language:
Dictionary Japanese-English
事実上メンテナンス - 翻訳 :
Examples (External sources, not reviewed)
メンテナンス | Maintenance |
ウェブサイトのメンテナンス | Website maintenance |
メンテナンスtype of folder content | Maintenance |
ソフトウェアの90 はメンテナンスです | Add lots of comments. |
メンテナンスは退屈なんだ | It's stupid, all this maintenance business. |
シャトルのメンテナンス記録です | That's a shuttlepod maintenance log. |
大丈夫 大丈夫 メンテナンス中に見つけた事にしといた | What? No, no. I told her I found it during maintenance. |
彼は事実上の社長です | He is the president of the company in fact, if not in name. |
ムバラクは事実上 死にました | And now the result is very simple. |
彼の返事は事実上は拒絶だった | His reply was in effect a refusal. |
観測所はメンテナンス中です | Station reports that it needs maintenance |
完全にメンテナンス地獄です | You have to enter these statements, use them for debugging and then remove them again. |
メンテナンスは 重要任務だぞ | Bored? ! This is essential routine maintenance. |
その会社は事実上は倒産だ | That company is, in effect, bankrupt. |
これは事実上 あなたの中に | And so there's no way that this is going to work. |
メンテナンス費も同じ考え方です | So we just took your assumption, divided by 12. |
足が動かない メンテナンス不足だ | My legs aren't moving. I must need maintenance. |
事実は事実だ. | Facts are facts. |
メンテナンス記録には何もありません | I don't see anything in the maintenance records, sir. |
この場合は 翻訳は事実上不可能だ | In this case, translation is, in effect, impossible. |
事実 認知科学において 20年以上も | (Laughter) |
明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
実際のところソフトウェアのメンテナンスは かかるコストの90 を占めると言われています | In the real world, in commercial software engineering testing is a huge cost. |
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ | His silence was a practical admission of guilt. |
彼が事実上はその会社の社長である | He is the president of the company in fact. |
事実上 狂ってないが 警告しておくと... | He isn't actually mad, but I should warn you... |
事実上 今より これを極秘任務とする | In fact, from now on, it's a black operation. |
事実だよ 全くの事実だ | Well, that's very nice of you. |
事実 | Fact! |
事実... | But the truth is.. |
私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です | Such an amazing story. |
心な ら すも 閣 下に 事実を申 し 上げます | I did not consider I had the right to conceal from you what I saw. |
メンテナンスはどうやっているのでしょうか | (Laughter) |
事実だ | That's a fact. |
事実よ | It's the truth. |
事実だ | Hey, he's serious. |
事実上ゼロです 映像機器を含めた全機材が | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
従って その洞穴は 事実上出入りは不可能 | Thus is the vault rendered, made virtually impenetrable. |
創造の瞬間は 事実上つかまえにくいです | The moment of creation is elusive in nature. |
ボーイング767が事実上 コントロール下になくなったと伝えろ | Tell them we have a 767 on approach no longer under our control. |
なぜなら 彼は事実上倒産 カジノ 彼は'ratardされた | Because he practically bankrupted the casino and he was a 'ratard.' |
ほら 僕の元実習室仲間なんて 事実上お婆ちゃんなんだぜ | I mean,my exlab partner's practically a grandmother. |
仕事以上の事 | More than work? |
その事実を知って 私はこの上なくうれしい | I am only too happy to know that fact. |
黙っていると事実上の承認とみなされます | Being silent is regarded in effect as approval. |
関連検索 : 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上サイレント - 事実上ブラインド - 事実上誰 - 事実上の - 事実上の - 上の事実 - メンテナンス上の - メンテナンス事業 - 事実上の現実